1
00:00:00,270 --> 00:00:03,410
SamFive-ൻ്റെ Softsub
iSUBS-ൻ്റെ ഹാർഡ്‌സബിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി

2
00:00:06,720 --> 00:00:09,220
ഹലോ ~

3
00:00:09,350 --> 00:00:14,960
മനോഹരമായ മധ്യകാല ശൈലിയിൽ

4
00:00:09,650 --> 00:00:14,960
ഊർജ്ജസ്വലമായി

5
00:00:11,520 --> 00:00:15,830
വസ്ത്രങ്ങൾ ഗംഭീരമാണ്
അന്തരീക്ഷവും അങ്ങനെ തന്നെ

6
00:00:15,860 --> 00:00:21,670
നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ, ഞങ്ങൾ ഒരു ഫ്രഞ്ചിലാണ്
ഗാപ്യോങ്ങിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന സാംസ്കാരിക ഗ്രാമം

7
00:00:19,500 --> 00:00:24,000
ഇന്നത്തെ ലാൻഡ്മാർക്ക്

8
00:00:20,500 --> 00:00:24,000
ഗാപ്യോങ്ങിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു

9
00:00:20,500 --> 00:00:24,270
പി ഫ്രഞ്ച് സാംസ്കാരിക ഗ്രാമം

10
00:00:23,240 --> 00:00:24,340
ബോൺജൂർ ~

11
00:00:24,270 --> 00:00:27,240
ശക്തമായ വിദേശ രുചി

12
00:00:24,770 --> 00:00:28,670
അവർ ഒരു ഫ്രഞ്ചുകാരനെ ചലിപ്പിച്ചതുപോലെ
ഇവിടെ ഗ്രാമം. അത്തരമൊരു വികാരത്തോടെ

13
00:00:27,270 --> 00:00:31,080
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ഫ്രാൻസിൽ എത്തിയതുപോലെ

14
00:00:28,670 --> 00:00:29,570
അത്ഭുതകരമായി തോന്നുന്നു

15
00:00:29,570 --> 00:00:34,780
ഫ്രഞ്ച് സംസ്കാരം പോലും നമുക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും
നമ്മുടെ രാജ്യത്ത്, അതെ, അതാണ് അന്തരീക്ഷം

16
00:00:31,210 --> 00:00:34,180
കൊറിയയിലെ ഒരു ചെറിയ ഫ്രാൻസ്

17
00:00:35,010 --> 00:00:37,120
ഇന്നത്തെ നമ്മുടെ ദൗത്യം എന്താണ്?

18
00:00:36,150 --> 00:00:37,950
അംഗങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾക്കും യൂറോപ്യൻ ഭാവമുണ്ട്

19
00:00:37,220 --> 00:00:39,220
ഇനി മുതൽ എല്ലാവരും...

20
00:00:39,350 --> 00:00:43,060
നിശ്ചിത സമയത്തിനുള്ളിൽ, പാടില്ല
അതിഥികളാൽ പിടിക്കപ്പെടും ...

21
00:00:43,160 --> 00:00:47,330
... മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന 8 ലിറ്റിൽ പ്രിൻസ് വസ്ത്രങ്ങൾ കണ്ടെത്തണം
വ്യത്യസ്ത സ്ഥലങ്ങളിൽ അത് ധരിക്കുക.

22
00:00:47,330 --> 00:00:47,930
ഓ, ഈ വസ്ത്രം.

23
00:00:47,960 --> 00:00:50,300
ഫ്രഞ്ച് എഴുത്തുകാരനായ അൻ്റോയിൻ സെൻ്റ്-എക്‌സുപെറി എഴുതിയ നോവലാണ് "ദി ലിറ്റിൽ പ്രിൻസ്"

24
00:00:47,960 --> 00:00:49,390
ഇതാണ് ലിറ്റിൽ പ്രിൻസ് വസ്ത്രം

25
00:00:49,390 --> 00:00:50,300
സെൻ്റ്-എക്സുപെരി

26
00:00:50,300 --> 00:00:51,330
മറ്റെന്താണ്?

27
00:00:51,330 --> 00:00:54,000
ആംഫി തിയേറ്ററിൽ. ഇവിടെ ഒരു ആംഫി തിയേറ്റർ ഉണ്ട്.

28
00:00:54,170 --> 00:00:58,440
വിജയിക്കാൻ ഒരു ഗ്രൂപ്പ് ഫോട്ടോയ്ക്കായി ആംഫി തിയേറ്ററിൽ ഒത്തുകൂടുക.

29
00:00:58,540 --> 00:01:00,340
എന്നാൽ എല്ലാവരും പിടിക്കപ്പെട്ടാലോ
തന്നിരിക്കുന്ന സമയത്തിനുള്ളിൽ, നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടും.

30
00:01:00,340 --> 00:01:01,870
ഇന്ന് ഞാൻ നായകനാകും

31
00:01:01,870 --> 00:01:03,780
ആരാണ്?

32
00:01:03,810 --> 00:01:07,250
നിങ്ങൾ ചെറിയ രാജകുമാരനല്ല,
നീ ഒരു ചെറിയ കുട്ടിയാണ്

33
00:01:10,380 --> 00:01:14,590
Ghyungpyung തടാകത്തിൻ്റെ തുറന്ന കാഴ്ചയിലൂടെ
ഒരു കാർ അടുത്തു വരുന്നു

34
00:01:23,300 --> 00:01:24,960
പിന്നെ അവർ?

35
00:01:25,260 --> 00:01:28,030
ഇന്നത്തെ അതിഥികൾ

36
00:01:25,260 --> 00:01:28,030
നിച്ച്ഖുൻ

37
00:01:25,260 --> 00:01:28,030
ടെസിയോൺ

38
00:01:29,170 --> 00:01:32,070
പരിചിതമായ ഒരു ബെൽ ശബ്ദത്തോടെ രണ്ടുപേർ കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി

39
00:01:30,540 --> 00:01:32,740
അതെ, ഞങ്ങൾ എത്തി.

40
00:01:32,800 --> 00:01:34,510
ഇതാണ് നിങ്ങൾക്കുള്ള ദൗത്യം.

41
00:01:37,080 --> 00:01:40,180
സമയപരിധിക്കുള്ളിൽ, ഓടുന്ന 8 പേരെ പിടിക്കുക.

42
00:01:40,250 --> 00:01:42,050
... അവരെ ഇല്ലാതാക്കുക.

43
00:01:40,280 --> 00:01:45,320
സമയപരിധിക്കുള്ളിൽ
ഓടുന്ന 8 പേരെ പിടികൂടുക
അവയെ പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിക്കുക
റണ്ണിംഗ് മെൻസ് നെയിം ടാഗുകൾ കീറുക
അവരെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യാൻ അവരുടെ പുറം

44
00:01:42,080 --> 00:01:45,080
രണ്ടാമത്തേത് നിങ്ങൾ പേര് കീറിക്കളയുന്നു
അവരുടെ പുറകിൽ ടാഗുകൾ, അവർ പുറത്തായി!

45
00:01:45,150 --> 00:01:48,790
ഇത് 2 നെതിരെ 8 ആണ്, എന്ത് ചെയ്യണം, എന്ത് ചെയ്യണം?!
8-നെതിരേ 2 സാഹചര്യത്തിൽ നമ്മൾ എങ്ങനെ വിജയിക്കും?

46
00:01:48,890 --> 00:01:51,790
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഷൂസിൽ മണികൾ വെച്ചത്.

47
00:01:51,860 --> 00:01:53,430
എന്നാൽ അത് നമ്മെ കണ്ടെത്തുന്നത് എളുപ്പമാക്കുന്നു

48
00:01:53,490 --> 00:01:57,160
അതുകൊണ്ടാണ് അകത്ത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ആളുകൾ കാത്തിരിക്കുന്നത്.

49
00:01:57,830 --> 00:02:01,770
സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരുടെ സൈന്യം

50
00:01:57,830 --> 00:02:01,770
ആശയക്കുഴപ്പം സൃഷ്ടിക്കാൻ 2PM പോലുള്ള മണികൾ ധരിക്കുക

51
00:02:01,200 --> 00:02:03,200
നമുക്ക് പോകാം ~

52
00:02:07,010 --> 00:02:09,440
ശക്തി! കരിഷ്മ!

53
00:02:07,010 --> 00:02:09,440
അപ്രതിരോധ്യമായ മൃഗീയ വിഗ്രഹങ്ങൾ 2PM

54
00:02:08,410 --> 00:02:11,610
ജോങ്കൂക്ക്, ഞാൻ നിങ്ങളെ തീർച്ചയായും കണ്ടെത്തും

55
00:02:09,570 --> 00:02:12,380
ഏറ്റവും ശക്തമായ മൃഗീയ വിഗ്രഹങ്ങൾ

56
00:02:09,570 --> 00:02:12,380
ഓടുന്ന മനുഷ്യനെ പിന്തുടരുന്നു

57
00:02:11,710 --> 00:02:14,050
അവനെ പിടിക്കൂ അവനെ പിടിക്കൂ
കൊള്ളാം 2PM ശരിക്കും ഭയാനകമാണ്

58
00:02:12,510 --> 00:02:15,350
പരിഭ്രാന്തനായ ഓടുന്ന മനുഷ്യൻ

59
00:02:12,510 --> 00:02:15,350
അവർ സുരക്ഷിതരായിരിക്കുമോ?

60
00:02:15,650 --> 00:02:16,980
റണ്ണിംഗ് മാൻ

61
00:02:19,220 --> 00:02:21,790
ഓ, ഇത് യൂറോപ്പ് ഇവിടെയല്ലേ?

62
00:02:21,820 --> 00:02:23,760
ഇവിടെ ഒരുപാട് ആളുകളുണ്ട്

63
00:02:22,520 --> 00:02:26,830
സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരാണ്
മധ്യകാല ഫ്രഞ്ച് വസ്ത്രം ധരിച്ചു

64
00:02:24,090 --> 00:02:27,890
ബോൻജോർ മാഡെമോയ്...! ഓ, ഇത് മാഡമോസെല്ലെ അല്ല, അല്ലേ?

65
00:02:30,830 --> 00:02:35,700
ഇന്ന് പ്രത്യേകിച്ച്
ധാരാളം വിദേശ സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർ

66
00:02:38,500 --> 00:02:41,270
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ ഒരു സ്ഥലത്ത് ഉണ്ടാകും
നേട്ടം, അല്ലേ? നമ്മൾ അവരെ കണ്ടാൽ പോലും?

67
00:02:41,340 --> 00:02:44,980
തീർച്ചയായും. ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അത് കീറുകയാണ്
നെയിം ടാഗുകൾ ഓഫ്, അല്ലേ?

68
00:02:44,980 --> 00:02:49,580
എൻ്റെ ശരീരം ശരിയാണെങ്കിൽ, സത്യസന്ധമായി, ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല
അത് എടുക്കൂ, നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കില്ലേ?

69
00:02:53,190 --> 00:02:54,650
മണി മുഴങ്ങുന്നു

70
00:02:54,750 --> 00:02:56,050
അവിടെ

71
00:02:55,120 --> 00:02:57,760
ബെൽ ശബ്ദം അടുത്തു വരുന്നു

72
00:02:56,050 --> 00:02:59,520
ഞാൻ മണികളുടെ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു, മണികൾ!
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?! അവൻ ഞങ്ങളെ കണ്ടു

73
00:03:01,560 --> 00:03:04,560
യഥാർത്ഥ ആത്മവിശ്വാസത്തിന് പകരം പരിഭ്രാന്തി

74
00:03:02,490 --> 00:03:04,330
അവൻ ഞങ്ങളെ കണ്ടോ?

75
00:03:07,670 --> 00:03:10,800
കുക്കി

76
00:03:07,670 --> 00:03:10,800
ക്വാങ്കി

77
00:03:07,670 --> 00:03:10,800
ആദ്യം ശുചിമുറിയിലേക്ക് രക്ഷപ്പെടുക

78
00:03:21,180 --> 00:03:23,320
ഇത് ഒരു വിദേശിയാണ്, ഒരു വിദേശിയാണ്

79
00:03:24,450 --> 00:03:26,380
അത് അതിഥികളല്ല

80
00:03:26,790 --> 00:03:28,790
അവൻ അതിഥികളുമായി പങ്കാളിയാകുമോ?

81
00:03:34,660 --> 00:03:39,100
ഇവരാണ് ജനം
മണി അംഗരക്ഷകനായി 2PM-നെ സഹായിക്കുന്നു

82
00:03:41,770 --> 00:03:44,140
ആ വ്യക്തിയെ അതിഥികളുമായി പങ്കാളിയാക്കാൻ കഴിയുമോ?

83
00:03:44,270 --> 00:03:46,870
അതും അങ്ങനെയാകാം
നീ മിണ്ടാതിരിക്ക്

84
00:03:47,410 --> 00:03:49,370
ഹ്യൂങ് ശരിക്കും ഒരു ഭീരുവാണ്

85
00:03:50,680 --> 00:03:54,880
അവർ അതിഥികളുമായി പങ്കാളികളാകുന്നു

86
00:03:54,910 --> 00:03:57,580
അതാണോ? ഒരുമിച്ച്? അതിഥികൾക്കൊപ്പം?

87
00:04:00,650 --> 00:04:02,450
അതെ?

88
00:04:01,150 --> 00:04:02,150
സ്ത്രീ ശബ്ദം?

89
00:04:03,560 --> 00:04:06,590
ഇതു രണ്ടും ചേർന്നാൽ തോന്നും
വലിയ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചേക്കാം

90
00:04:12,500 --> 00:04:13,500
റണ്ണിംഗ് മെൻ മണികൾ കേൾക്കുമ്പോൾ
പ്രതിലോമപരമായി ഓടിപ്പോകുന്നു!

91
00:04:13,470 --> 00:04:17,440
സെലിബ്രിറ്റികളല്ലേ, സെലിബ്രിറ്റികൾ
അവർ സെലിബ്രിറ്റികളല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

92
00:04:17,940 --> 00:04:20,770
അവർ സെലിബ്രിറ്റികൾ അല്ലേ?? ഇന്നത്തെ അതിഥികൾ?

93
00:04:19,000 --> 00:04:20,770
അംഗരക്ഷകരിൽ നിന്നുള്ള ബെൽ ശബ്ദം അവരെ പരിഭ്രാന്തരാക്കുന്നു

94
00:04:21,710 --> 00:04:24,940
അതിഥി ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണിക്ക്
ഒടുവിൽ പ്രദേശത്ത് പ്രവേശിക്കുന്നു

95
00:04:27,880 --> 00:04:30,380
ഈ ശബ്ദം ഞരമ്പുകളെ വല്ലാതെ അലട്ടുന്നു

96
00:04:34,350 --> 00:04:36,590
അവർ ഏതുതരം വസ്ത്രമാണ് ധരിക്കുന്നത്?

97
00:04:36,860 --> 00:04:38,790
അവരെല്ലാം ഒരേ വെള്ളയിലാണ്

98
00:04:40,430 --> 00:04:45,700
സെയിൻ്റ്-എക്‌സുപെറി എന്ന വ്യക്തിയാണ്
ആരാണ് ലിറ്റിൽ പ്രിൻസ് എഴുതിയത്, അല്ലേ?

99
00:04:40,760 --> 00:04:44,700
ഫ്രഞ്ച് ഗ്രാമത്തിനുള്ളിൽ
സെൻ്റ്-എക്‌സുപെറി മ്യൂസിയം

100
00:04:45,830 --> 00:04:47,630
അപ്പോൾ ഒരു വസ്ത്രം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം

101
00:04:50,970 --> 00:04:53,310
അത് ഇവിടെ വേണം, എങ്കിൽ...

102
00:05:02,650 --> 00:05:04,820
ശരിക്കും

103
00:05:02,650 --> 00:05:04,820
ലിറ്റിൽ പ്രിൻസ് വസ്ത്രം

104
00:05:04,020 --> 00:05:06,020
ഓ, അത്, അത്, ഞാൻ കണ്ടെത്തി!

105
00:05:06,950 --> 00:05:09,390
ഇത് ജോങ്കിയാണ്! ഞാൻ ഒരു വസ്ത്രം കണ്ടെത്തി

106
00:05:07,850 --> 00:05:10,720
8-ൽ 1

107
00:05:07,850 --> 00:05:10,720
ലിറ്റിൽ പ്രിൻസ് വസ്ത്രം കണ്ടെത്തി

108
00:05:10,760 --> 00:05:15,530
ശരി, ആദ്യ വസ്ത്രം. ഞാനാണ് ഒന്നാമൻ, അല്ലേ?

109
00:05:15,560 --> 00:05:17,400
അത് പിന്നിലേക്ക് ഘടിപ്പിക്കുന്നു

110
00:05:18,260 --> 00:05:21,530
യൂത്ത് ജോങ്കി, വസ്ത്രത്തിന് വളരെ അനുയോജ്യമാണ്

111
00:05:30,180 --> 00:05:32,280
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി?
ഞാൻ കണ്ടെത്തി, ഞാൻ കണ്ടെത്തി

112
00:05:32,340 --> 00:05:34,280
സെൻ്റ്-എക്‌സുപെറി മ്യൂസിയത്തിനുള്ളിൽ

113
00:05:34,980 --> 00:05:38,820
ഹരോരോ ഒരു സ്ഥലത്ത് തുടരുന്നു
മണിനാദത്തെ ഭയക്കുന്നു

114
00:05:35,350 --> 00:05:37,950
നിങ്ങൾ വരുമ്പോൾ ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ?
ആരും ഇല്ല.

115
00:05:38,250 --> 00:05:40,290
അപ്പോൾ എന്താണ് ഈ മണി ശബ്ദം?

116
00:05:40,850 --> 00:05:45,090
സ്ഥിരം ആളുകളും മണികൾ ധരിക്കുന്നു
ഓ, ശരിക്കും?

117
00:05:49,030 --> 00:05:52,400
ഓ! നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി! ഹലോ

118
00:05:52,500 --> 00:05:54,630
നിങ്ങൾ സ്കൂളിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് വന്നതായി തോന്നുന്നു

119
00:05:55,070 --> 00:05:56,940
എന്ത്?

120
00:05:57,770 --> 00:06:01,840
അവർ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു

121
00:06:01,940 --> 00:06:05,340
മൃഗീയ വിഗ്രഹങ്ങളുടെ പതിയിരുന്ന് ആക്രമണം

122
00:06:16,650 --> 00:06:18,820
ഹേയ്, ക്ഷമിക്കണം!

123
00:06:19,860 --> 00:06:21,790
മൃഗീയ വിഗ്രഹങ്ങൾ 2PM

124
00:06:19,860 --> 00:06:21,790
ആക്രമണാത്മക ആക്രമണം

125
00:06:24,930 --> 00:06:28,300
ഹേയ്, ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ!

126
00:06:28,370 --> 00:06:31,040
എന്നെ ഇപ്പോൾ ഒഴിവാക്കിയാൽ അത് വളരെ അന്യായമായിരിക്കും

127
00:06:31,100 --> 00:06:35,970
ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കൂ!
ഞാൻ ഇതുവരെ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല

128
00:06:36,110 --> 00:06:38,210
1 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ

129
00:06:36,110 --> 00:06:38,210
ഹഹ

130
00:06:37,980 --> 00:06:39,780
ഇന്നത്തെ അതിഥികൾ...

131
00:06:39,780 --> 00:06:41,250
അതിഥികൾ ആരാണ്?

132
00:06:41,550 --> 00:06:43,720
... അവർ 2PM ആണ്

133
00:06:47,690 --> 00:06:50,560
ഇത് ടെസിയോണും നിഖുനും ആണ്

134
00:06:51,620 --> 00:06:56,930
റണ്ണിംഗ് മാൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ ഭീകരത

135
00:06:51,620 --> 00:06:56,930
രണ്ട് മൃഗീയ വിഗ്രഹങ്ങൾ

136
00:06:58,100 --> 00:07:01,000
ഇന്നത്തെ അതിഥികൾ 2PM, 2PM ആണ്!

137
00:07:06,000 --> 00:07:08,940
നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്ന നിമിഷം

138
00:07:06,970 --> 00:07:08,940
ഇതിനകം വളരെ വൈകി

139
00:07:10,840 --> 00:07:14,510
അവിശ്വസനീയമായ വേഗതയിൽ,
അവരുടെ രണ്ടാം ഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം ഇതിനകം പോകുക

140
00:07:20,080 --> 00:07:22,320
ഹേയ്, ഹേയ്!

141
00:07:22,290 --> 00:07:25,820
എന്നാൽ ബിഗ് നോസ് തീർച്ചയായും മന്ദഗതിയിലല്ല

142
00:07:30,660 --> 00:07:31,930
അപ്രതീക്ഷിതം

143
00:07:32,930 --> 00:07:37,300
അവൻ ഓടിപ്പോകുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ നിഖുൻ

144
00:07:34,530 --> 00:07:37,300
ഉടനെ

145
00:07:37,300 --> 00:07:38,300
പിടിക്കുക

146
00:07:38,140 --> 00:07:40,140
ഹേയ്! കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ!

147
00:07:39,940 --> 00:07:43,310
അവനെ പിടികൂടാൻ സറൗണ്ട് തന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു

148
00:07:40,770 --> 00:07:44,610
ഹേയ്! കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ

149
00:07:45,010 --> 00:07:47,310
ഹലോ, ഞാൻ നിഖുൻ!
കുറെ നാളായി, Nlckhun

150
00:07:47,350 --> 00:07:51,020
ഞാൻ ടെസിയോൺ ആണ്
വളരെക്കാലമായി

151
00:07:50,110 --> 00:07:51,920
സ്വാഗതവും സൗമ്യമായ ആശംസകളും

152
00:07:51,050 --> 00:07:53,280
നിൽക്കൂ, ഞാനത് ചെയ്യട്ടെ

153
00:07:54,690 --> 00:07:57,320
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ശരിക്കും തണുത്ത രക്തമുള്ളവനാണ്

154
00:07:59,360 --> 00:08:01,790
3 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ

155
00:07:59,360 --> 00:08:01,790
സുക്ജിൻ

156
00:07:59,490 --> 00:08:03,730
ഒരു ട്രക്ക് എൻ്റെ നേരെ പറക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി

157
00:08:09,170 --> 00:08:12,540
അതിനിടയിൽ ഒരു ഫ്രഞ്ച് വീടിൻ്റെ പുനർനിർമ്മാണത്തിനുള്ളിൽ

158
00:08:17,540 --> 00:08:20,140
ശരിക്കും ഞങ്ങൾ അവധിക്ക് യൂറോപ്പിൽ വന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു

159
00:08:22,510 --> 00:08:24,950
ഇത് എന്താണ്?

160
00:08:22,980 --> 00:08:25,280
സംശയാസ്പദമായ ഒരു കിടപ്പുമുറി

161
00:08:25,320 --> 00:08:27,590
ക്ലോസറ്റ്, അലമാര

162
00:08:26,780 --> 00:08:30,290
ലിറ്റിൽ പ്രിൻസ് വസ്ത്രം ഒരു ക്ലോസറ്റിനുള്ളിൽ ആയിരിക്കണം?

163
00:08:30,290 --> 00:08:31,960
എന്നാൽ അലമാര ശൂന്യമാണ്

164
00:08:40,900 --> 00:08:42,800
കൊള്ളാം, ഇന്ന് ഞാൻ ഒരു റോളിലാണ്.

165
00:08:43,640 --> 00:08:46,140
ഒരു വസ്ത്രം കണ്ടെത്തി

166
00:08:44,870 --> 00:08:47,110
8-ൽ 2

167
00:08:44,870 --> 00:08:47,110
ലിറ്റിൽ പ്രിൻസ് വസ്ത്രം കണ്ടെത്തി

168
00:08:46,300 --> 00:08:49,040
ടെസിയോൺ ~

169
00:08:49,270 --> 00:08:51,310
ഞാൻ ടെസിയോനെ കണ്ടു

170
00:09:08,190 --> 00:09:11,560
ജോങ്കി എതിർ ദിശയിൽ രക്ഷപ്പെടുന്നു

171
00:09:15,630 --> 00:09:18,670
മുടിയുടെ വീതിയിൽ അവനെ കണ്ടെത്തിയില്ല

172
00:09:24,140 --> 00:09:28,380
ജോങ്കിയുടെ അപകടകരമായ ഏറ്റുമുട്ടൽ

173
00:09:28,680 --> 00:09:30,280
നിഖുൻ ഉണ്ട്

174
00:09:31,550 --> 00:09:34,250
ഞാൻ നിന്നെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു

175
00:09:34,890 --> 00:09:38,490
ജൂങ്കി! ഇല്ല! ചെയ്യരുത്!

176
00:09:45,700 --> 00:09:48,500
ആഹ്! നിഖുൻ ആണ്

177
00:09:46,300 --> 00:09:49,230
കവലയിൽ വെച്ച് നിഖുൻ ജോങ്കിയെ പിടിക്കുന്നു

178
00:09:48,570 --> 00:09:52,040
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ
ഹലോ

179
00:09:51,600 --> 00:09:56,070
എന്നിരുന്നാലും
നിഖുൻ മാത്രമാണെങ്കിൽ അയാൾക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകാൻ കഴിയും

180
00:09:52,240 --> 00:09:54,310
അത് നിങ്ങളായിരുന്നു!

181
00:09:54,540 --> 00:09:57,310
ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണിയെ എനിക്ക് ശരിക്കും പേടിയാണ്
തേസിയോൻ!

182
00:09:59,080 --> 00:10:01,750
ടെയ്‌സിയോൺ സംഭവസ്ഥലത്തെത്തി

183
00:10:03,750 --> 00:10:08,450
നിൽക്കൂ, നിൽക്കൂ! ഇല്ല, അത്
ഇതുപോലെയല്ല! ഓ, ഗൗരവമായി!

184
00:10:03,780 --> 00:10:06,120
രണ്ട് മൃഗങ്ങളുടെ വിഗ്രഹങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പ്രയാസമാണ്

185
00:10:10,150 --> 00:10:13,860
5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ

186
00:10:10,150 --> 00:10:13,860
ജൂങ്കി

187
00:10:10,520 --> 00:10:12,920
വിശ്രമിക്കൂ

188
00:10:13,860 --> 00:10:16,630
നിറയെ മുറിവുകൾ

189
00:10:20,970 --> 00:10:24,640
5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ 3 അംഗങ്ങൾ പുറത്ത്

190
00:10:24,640 --> 00:10:27,610
വേഷംമാറി മധ്യകാല വസ്ത്രങ്ങൾ മാറ്റുക

191
00:10:27,040 --> 00:10:28,970
അത് എന്നോട് പറയാമോ?

192
00:10:29,040 --> 00:10:30,980
വളരെ നല്ലത് ~

193
00:10:32,740 --> 00:10:34,980
ഈ വഴി പോകൂ. ഞാൻ ഒന്ന് ചുറ്റിക്കറങ്ങും

194
00:10:53,530 --> 00:10:56,930
ഇവിടെ

195
00:10:53,530 --> 00:10:56,930
ലിറ്റിൽ പ്രിൻസ് കോട്ട് ഭിത്തിയിലാണ്

196
00:10:57,240 --> 00:11:00,410
8-ൽ 3

197
00:10:57,240 --> 00:11:00,410
ലിറ്റിൽ പ്രിൻസ് കോട്ട് കണ്ടെത്തി

198
00:11:00,540 --> 00:11:03,910
അഞ്ച് കോട്ട് മാത്രം ബാക്കി

199
00:11:07,780 --> 00:11:10,950
നിങ്ങൾ ആദ്യം ഇത് ധരിക്കൂ, ഇത് ധരിക്കൂ
ജെയ്‌സുക് ഹ്യൂങ്, ജെയ്‌സുക് ഹ്യൂങ്!

200
00:11:12,180 --> 00:11:15,850
കണ്ടെത്തിയ വസ്ത്രങ്ങൾ ജിഹ്യോ ഇടുന്നു
സൂക്ഷിക്കാൻ ജയിലിൽ

201
00:11:12,650 --> 00:11:17,420
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?
ഹേയ്, നിനക്ക് ഈ വഴി വരാൻ പറ്റില്ല. മടങ്ങിപ്പോവുക! പോകൂ!

202
00:11:17,460 --> 00:11:20,730
നിങ്ങളുടെ തല താഴ്ത്തുക
അവൻ ഇപ്പോൾ അപ്പുറത്ത് നിന്ന് ഇറങ്ങി വരുന്നു

203
00:11:18,760 --> 00:11:21,690
ഈ ആഴ്‌ചയിലെ അതിഥികൾ ചുറ്റും കറങ്ങുകയാണ്

204
00:11:20,760 --> 00:11:22,960
ജെയ്സുക്ക്? അവൻ ഇപ്പോൾ ഇറങ്ങി വരുന്നു!

205
00:11:22,990 --> 00:11:25,430
ടെസിയോൺ ജയിലിന് അടുത്തേക്ക് നടന്നു

206
00:11:23,190 --> 00:11:24,930
Taecyeon ഇവിടെയുണ്ട്

207
00:11:24,960 --> 00:11:29,830
അറിഞ്ഞില്ലെന്നു നടിക്കുക
എന്തും ചെയ്‌ത് നിങ്ങൾ എവിടെയാണോ അവിടെ നിൽക്കുക

208
00:11:30,440 --> 00:11:33,540
ഓ, കോട്ട് എനിക്ക് തികച്ചും അനുയോജ്യമാണ്!
ഞങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാണ്

209
00:11:33,540 --> 00:11:37,240
ഹേയ്, ഇത് മോശമാണ്, ഇത് മോശമാണ്
വേഗം മറയ്ക്കുക. അവൻ ഇപ്പോൾ ഈ വഴി വരുന്നുണ്ട്

210
00:11:37,680 --> 00:11:38,940
അവൻ വസ്ത്രം മാറിയിരിക്കുന്നു

211
00:11:37,980 --> 00:11:40,910
യൂറൂസ് വില്ലിസ് ഒളിവിൽ കഴിഞ്ഞു(?)

212
00:11:38,940 --> 00:11:41,050
ശരി, ടീസിയോൺ വസ്ത്രം മാറി

213
00:11:42,250 --> 00:11:45,280
ഗാരി ഹ്യൂങ്, ഓടുക!
ഗാരി, പോകൂ! വേഗം രക്ഷപ്പെടുക

214
00:11:42,510 --> 00:11:46,250
എന്തുകൊണ്ട് അവർ ചെയ്തു
Taecyeon ആകർഷിക്കാൻ വളരെയധികം ശബ്ദം സൃഷ്ടിക്കുക

215
00:11:46,250 --> 00:11:47,520
ഉത്കണ്ഠയുള്ള

216
00:11:46,620 --> 00:11:51,290
ഹലോ. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വസ്ത്രം മാറിയത്?

217
00:11:51,460 --> 00:11:53,160
ഞാൻ വന്നോ
ഒന്നിനും വേണ്ടിയോ?

218
00:11:54,630 --> 00:11:57,630
അവ കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിൽ
ഇത് ഗൗരവമായി ഡേബക്ക് ആണ് ~!

219
00:11:56,390 --> 00:11:58,560
ഹേയ്, നന്നായി മറയ്ക്കുക.

220
00:11:59,530 --> 00:12:02,130
എന്തുതന്നെയായാലും, വളരെ നന്നായി ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത് യൂറൂസ് വില്ലിസ് ആണ്.

221
00:12:00,630 --> 00:12:02,470
കൊള്ളാം, ഇത് ശരിക്കും ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്

222
00:12:03,370 --> 00:12:06,540
എനിക്ക് ചില സൂചനകൾ തരൂ ~

223
00:12:08,440 --> 00:12:09,940
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

224
00:12:14,410 --> 00:12:18,080
ഗൌരവമായി പറഞ്ഞാൽ, ടീസിയോണിന് എങ്ങനെ ഇങ്ങനെ ആകാൻ കഴിയും?

225
00:12:15,510 --> 00:12:17,680
യൂറൂസ് വില്ലിസിൻ്റെ കാലുകൾ കണ്ടാൽ ഒരു പ്രതിസന്ധിയുണ്ടാകും

226
00:12:19,150 --> 00:12:22,320
തടവുകാർ അവൻ്റെ നോട്ടം തിരിച്ചുവിടാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു

227
00:12:24,560 --> 00:12:27,430
പോകൂ, നീ! നിങ്ങൾക്ക് ജയിലിൽ കഴിയാൻ കഴിയില്ല!

228
00:12:30,700 --> 00:12:31,700
വളരെ നല്ലത്, വളരെ നല്ലത്

229
00:12:39,770 --> 00:12:48,450
ആ വശത്ത്, അവൻ ശരിക്കും അവിടെയുണ്ട്

230
00:12:49,080 --> 00:12:51,280
മുകളിലേക്ക് പോകുക

231
00:12:52,220 --> 00:12:54,190
ശ്വാസം മുട്ടുക

232
00:12:52,250 --> 00:12:53,850
പോകൂ, മുകളിലേക്ക് പോകൂ

233
00:12:54,990 --> 00:12:57,390
ഞാൻ വളരെ പരിഭ്രാന്തിയിലാണ്, ഞാൻ മരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി

234
00:12:57,490 --> 00:13:00,220
Taecyeon ഒടുവിൽ കൂടുതൽ അകലെ പോകുന്നു

235
00:13:01,060 --> 00:13:04,000
ഓടുക, ഓടുക, ഓടുക! ജെയ്‌സുക്ക്, ഓടുക!
വേഗം, വേഗം, വേഗം!

236
00:13:02,590 --> 00:13:05,000
ഇപ്പോൾ ആണ്

237
00:13:02,590 --> 00:13:05,000
രക്ഷപ്പെടാനുള്ള അവസരം

238
00:13:04,260 --> 00:13:06,660
മുന്നിൽ ഓടുന്നു. വിഡ്ഢി

239
00:13:10,430 --> 00:13:14,810
ഹേയ്, അത് കണ്ടോ? അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
നിങ്ങൾ ജയിലിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഒന്നും ചെയ്യരുത്

240
00:13:14,870 --> 00:13:17,940
ഓ, നമുക്ക് ഒന്ന് നഷ്ടപ്പെട്ടു, പക്ഷേ മറ്റൊന്ന് നേടി
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് പറ്റി? ഇത് വസ്ത്രങ്ങളാണോ?

241
00:13:18,140 --> 00:13:20,410
ഹ്യൂങ്, ഇതിന് നന്ദി ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്ത് മാലിന്യമാണ് ചീറ്റുന്നത്?

242
00:13:18,680 --> 00:13:21,680
ഹരോരോയുടെ ചെറിയ ഉയരം ഉണ്ടാക്കി
കോട്ട് നീളമുള്ളതും 2 അംഗങ്ങളെ രക്ഷിച്ചതുമാണ്

243
00:13:20,440 --> 00:13:22,180
ഇത് രണ്ടുപേരെ രക്ഷിച്ചു

244
00:13:22,180 --> 00:13:25,320
നിങ്ങൾ കയറി ചുറ്റും അന്വേഷിക്കുക
ഏയ് ഓരോരുത്തരായി കയറി വരിക

245
00:13:25,320 --> 00:13:27,890
ജയിലിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും

246
00:13:27,890 --> 00:13:30,590
നിച്ച്ഖുൻ ഇപ്പോൾ സ്വന്തമായി. ഇപ്പോൾ കയറുക

247
00:13:30,720 --> 00:13:33,160
ഹ്യൂങ്, അത് അവിടെയുണ്ടോ?
ആഹ്, നമുക്ക് കയറി നോക്കാം

248
00:13:40,060 --> 00:13:44,240
ഹേയ്, അവൻ അവിടെയുണ്ട്. അവൻ ഞങ്ങളെ കണ്ടു. നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

249
00:13:43,870 --> 00:13:47,140
അതായത്

250
00:13:45,240 --> 00:13:47,140
നിക്കുൻ...!?

251
00:13:46,440 --> 00:13:48,470
അവൻ ഞങ്ങളെ കണ്ടു! വാതിൽ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും?

252
00:13:47,240 --> 00:13:50,110
അവൻ ഈ വഴിക്ക് പോകുന്നു

253
00:13:49,710 --> 00:13:54,350
ഹേയ്, വാതിൽ തുറക്കില്ല!

254
00:13:55,080 --> 00:13:57,850
വാതിൽ തുറക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത് അവസാനമാണ്

255
00:13:59,380 --> 00:14:00,720
അത് തുറന്നിരിക്കുന്നു

256
00:14:23,370 --> 00:14:26,340
ഭാഗ്യവശാൽ, ഇപ്പോഴും ഒരു ജാലകമുണ്ട്

257
00:14:26,110 --> 00:14:27,480
ഹലോ

258
00:14:28,480 --> 00:14:30,780
ഹലോ. വളരെക്കാലമായി

259
00:14:30,820 --> 00:14:33,320
ക്വാങ്‌സൂ, ക്വാങ്‌സൂ

260
00:14:34,290 --> 00:14:37,790
ഖുൻ, ഞാൻ മാത്രമാണ് ഇവിടെയുള്ളത്
ഇല്ല, ഞാൻ അവനെ കണ്ടു

261
00:14:37,790 --> 00:14:39,460
നിങ്ങൾ ജോങ്കൂക്ക് ഹ്യൂങ്ങിനെ കണ്ടോ?
അതെ

262
00:14:39,720 --> 00:14:41,630
ഹലോ, ഹ്യൂങ്

263
00:14:41,630 --> 00:14:45,900
ഓ, ഖുൻ! ഓ, ഖുൻ!

264
00:14:42,730 --> 00:14:45,300
ഹലോ പറയുകയല്ലാതെ മറ്റൊരു വഴിയുമില്ലാതെ

265
00:14:46,260 --> 00:14:48,870
നിങ്ങൾ ഹ്യൂങ്ങിനെ കണ്ടോ? ഹേയ്, ഞാനും നിന്നെ കണ്ടു

266
00:14:49,000 --> 00:14:50,970
ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും മിസ് ചെയ്തു
അതെ, ഞാൻ നിന്നെയും മിസ് ചെയ്തു

267
00:14:51,070 --> 00:14:52,540
ഓ, ഖുൻ
അതെ

268
00:14:53,640 --> 00:14:57,210
ഇന്ന് എൻ്റെ ശരീര സ്ഥിതി അത്ര നല്ലതല്ല
അങ്ങനെയാണോ?

269
00:14:59,340 --> 00:15:04,580
തിരികെ വരുന്നതിന് മുമ്പ് മറ്റുള്ളവരെ പിടിക്കുക
ഇവിടെ. ഹ്യൂങ് നിങ്ങളോടൊപ്പം തിരികെ പോകുന്നു

270
00:15:04,580 --> 00:15:08,190
ഒരിക്കൽ ഞാനിത് ഒഴിവാക്കട്ടെ. ഞാൻ ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കുന്നു

271
00:15:08,190 --> 00:15:10,050
നമുക്കൊരു കളി കളിച്ചാലോ?
എന്ത് കളി?

272
00:15:10,050 --> 00:15:12,760
ഞാനും ഹ്യൂങ്ങും 'റോക്ക് പേപ്പർ കത്രിക' കളിക്കുന്നു

273
00:15:12,120 --> 00:15:16,230
അവർ റോക്ക്-പേപ്പർ-കത്രിക കളിക്കും
ജോങ്കുക്ക് ജയിച്ചാൽ രക്ഷപ്പെടാം

274
00:15:12,760 --> 00:15:16,060
ഹ്യൂങ് വിജയിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് പോകാം
ശരിക്കും?

275
00:15:16,060 --> 00:15:18,130
ഞാൻ ജയിച്ചാൽ ഞാൻ വരാം

276
00:15:18,230 --> 00:15:22,070
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ക്വാങ്‌സൂവിനെ ഇതുപോലെ പിടിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നിങ്ങൾ കാണും

277
00:15:18,960 --> 00:15:21,270
ക്വാങ്‌സൂ ജോങ്‌കൂക്ക് മാത്രം കളിക്കുന്നു

278
00:15:22,830 --> 00:15:25,270
എന്നാൽ ക്വാങ്‌സൂ എവിടെ?

279
00:15:23,100 --> 00:15:25,100
ഇതുപോലെ

280
00:15:25,100 --> 00:15:26,570
എത്ര റൗണ്ടുകൾ?

281
00:15:26,700 --> 00:15:28,410
മൂന്ന് റൗണ്ട്
ശരി, മൂന്ന് റൗണ്ട്

282
00:15:28,410 --> 00:15:30,070
എപ്പോഴാണ് ക്വാങ്‌സൂ ഒളിവിൽ പോയത്?

283
00:15:30,070 --> 00:15:32,640
അവർ കളിക്കുമ്പോൾ രക്ഷപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

284
00:15:32,740 --> 00:15:34,910
ശരി! കത്രിക, പേപ്പർ, കല്ല്

285
00:15:34,710 --> 00:15:36,550
ജോങ്കൂക്ക്

286
00:15:34,710 --> 00:15:36,550
നിച്ച്ഖുൻ

287
00:15:36,550 --> 00:15:38,120
നിച്ച്ഖുൻ ഒന്നാം റൗണ്ടിൽ വിജയിച്ചു

288
00:15:37,680 --> 00:15:39,380
ഇത് മൂന്ന് തവണ അല്ലേ?

289
00:15:42,920 --> 00:15:47,830
കത്രിക, പേപ്പർ, കല്ല്

290
00:15:51,800 --> 00:15:53,900
കത്രിക, പേപ്പർ, കല്ല്

291
00:15:53,900 --> 00:15:57,100
വിജയിക്കുന്നു

292
00:15:53,900 --> 00:15:57,100
ജോങ്കൂക്ക്

293
00:15:53,900 --> 00:15:57,100
നിച്ച്ഖുൻ

294
00:15:55,100 --> 00:15:57,640
ഹേയ്, വേഗം! ഞാൻ വേഗം പോകട്ടെ

295
00:15:57,700 --> 00:15:59,640
പോകൂ. ഹേയ്, വേറെ എവിടെയെങ്കിലും പോകൂ

296
00:15:59,640 --> 00:16:02,110
ക്വാങ്‌സൂയുടെ അവസരം പാഴാക്കാനാവില്ല

297
00:16:01,170 --> 00:16:04,510
പോകൂ, മറ്റുള്ളവരെ പിടിക്കാൻ നിങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ ഞാൻ പോകാം

298
00:16:06,640 --> 00:16:08,910
ക്വാങ്‌സൂ ഓടുന്നു, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം

299
00:16:08,010 --> 00:16:10,510
ക്വാങ്‌സൂവാണ് നിച്ച്ഖുൻ്റെ പുതിയ ലക്ഷ്യം

300
00:16:11,620 --> 00:16:14,620
അവൻ ജീവിക്കുന്നു! കുക്കി ~

301
00:16:14,190 --> 00:16:17,220
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത്ര ദയനീയമായത്

302
00:16:17,420 --> 00:16:18,790
ദയനീയം!

303
00:16:21,290 --> 00:16:24,430
ഖുൻ, ഹ്യൂങിന് കളിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്
'റോക്ക് പേപ്പർ കത്രികയും'

304
00:16:37,580 --> 00:16:39,740
ആവശ്യമെങ്കിൽ നിച്ച്ഖുൻ ഭൂമിയുടെ അറ്റങ്ങൾ വരെ ഓടിക്കും

305
00:16:40,850 --> 00:16:43,350
ക്വാങ്‌സൂ ലുക്ക് ഔട്ട് ടവറിലേക്ക് പോകുന്നു

306
00:16:46,150 --> 00:16:47,220
ഹക്ക്! ഓ

307
00:16:49,050 --> 00:16:52,890
റോക്ക് പേപ്പർ കളിക്കാൻ ഹ്യുങ്ങ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കത്രിക' കൂടി. ഒരിക്കൽ ഞാനിത് ഒഴിവാക്കട്ടെ

308
00:16:53,820 --> 00:16:55,690
മൂന്ന് റൗണ്ട്? ഓ, ഖുൻ

309
00:16:56,330 --> 00:16:58,060
ഹ്യൂങ്, ഞാനും ക്ഷീണിതനാണ്

310
00:16:58,130 --> 00:17:02,530
ഓ, ശരിക്കും? പിന്നെ ഒന്ന് മാത്രം
വൃത്തം, ഒരു റൗണ്ട്. നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം?

311
00:17:03,830 --> 00:17:04,640
ഇല്ല

312
00:17:04,640 --> 00:17:07,170
പിന്നെ ഒരു റൗണ്ട് മാത്രം. ഹ്യൂങ് വിജയിച്ചാൽ...

313
00:17:08,240 --> 00:17:10,010
... ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് സെക്കൻഡ് തരാം

314
00:17:10,070 --> 00:17:10,670
2 സെക്കൻഡ്?

315
00:17:10,710 --> 00:17:13,080
വെറുതെ രക്ഷപ്പെടുക
എനിക്ക് മനസ്സിലായി

316
00:17:14,050 --> 00:17:16,180
ഖുൻ, നന്ദി

317
00:17:16,180 --> 00:17:17,820
നിങ്ങൾ തയാറാണോ?

318
00:17:19,280 --> 00:17:21,490
കത്രിക, പേപ്പർ, കല്ല്

319
00:17:20,680 --> 00:17:22,320
നിച്ച്ഖുൻ

320
00:17:20,680 --> 00:17:22,620
ക്വാങ്‌സൂ

321
00:17:24,990 --> 00:17:27,560
അവൻ്റെ അപേക്ഷ അവനു നൽകി
പ്രതീക്ഷയുടെ ഒരു കിരണം എന്നാൽ ഒരു മിന്നലിൽ

322
00:17:25,560 --> 00:17:28,390
നന്ദി, വിശ്രമിക്കൂ

323
00:17:30,130 --> 00:17:32,530
ഞാനും ടോയ്‌ലറ്റിൽ താമസിച്ചിട്ടുണ്ടാകും

324
00:17:40,300 --> 00:17:42,470
ഹേ, ഖുൻ! ഈ...

325
00:17:42,410 --> 00:17:46,380
അവൻ്റെ നെയിം ടാഗ് പോലും ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ക്വാങ്‌സൂവിനെപ്പോലെ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു

326
00:17:54,450 --> 00:17:57,090
ഹും? ക്വാങ്‌സൂ
വീണ്ടും അവൻ്റെ നെയിം ടാഗ് അവൻ്റെ പുറകിൽ ഒട്ടിക്കുന്നു

327
00:17:57,090 --> 00:18:02,090
കാരണം ആരും കണ്ടില്ല

328
00:17:58,990 --> 00:18:02,090
അവൻ രഹസ്യമായി സ്വയം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു

329
00:18:02,390 --> 00:18:05,030
ക്വാങ്‌സൂ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു(?)

330
00:18:08,330 --> 00:18:11,370
തേസിയോൻ! ക്വോൺറിയോൾ, എൻ്റെ പിന്നിൽ നിൽക്കൂ

331
00:18:18,580 --> 00:18:20,240
മിസ്റ്റർ ഖുൻ ദേങ്, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

332
00:18:20,680 --> 00:18:22,010
മുൻവശത്ത്

333
00:18:22,150 --> 00:18:23,280
എനിക്ക് മനസ്സിലായി

334
00:18:25,220 --> 00:18:26,450
ഹലോ

335
00:18:26,450 --> 00:18:28,820
പിടിക്കപ്പെട്ടോ?
അതെ

336
00:18:29,020 --> 00:18:30,720
ആഹ്. നിങ്ങൾ വളരെ പെട്ടെന്ന് പിടിക്കപ്പെട്ടു

337
00:18:33,360 --> 00:18:34,860
അത് ഇപ്പോഴും കുടുങ്ങിയിട്ടില്ലേ?

338
00:18:40,560 --> 00:18:43,030
കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക. അത് പറ്റിച്ചിരിക്കുന്നു

339
00:18:42,830 --> 00:18:45,570
ഒരു സ്വയം പുനരുജ്ജീവനം
ടെസിയോണിന് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല

340
00:18:44,170 --> 00:18:46,800
അത് വലതുവശത്ത് കുടുങ്ങിയിട്ടുണ്ടോ? അത് കീറിയില്ലേ?

341
00:18:47,270 --> 00:18:50,010
അത് ഇപ്പോഴും ഒരു നെയിം ടാഗാണ്
ഒരു സാധുവായ ലക്ഷ്യത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു

342
00:18:54,550 --> 00:18:58,450
ക്വാങ്‌സൂ, നിങ്ങൾ പുറത്താണോ?
ടെസിയോൺ ഇവിടെ വരുന്നു

343
00:18:58,450 --> 00:19:00,080
എനിക്ക് രക്ഷപ്പെടണം

344
00:19:02,490 --> 00:19:04,620
എന്തുകൊണ്ട് അവൻ അല്ല
പിന്തുടരുന്നു ... ?

345
00:19:05,820 --> 00:19:08,590
ക്വാങ്‌സൂയുടെ നുറുങ്ങിനെത്തുടർന്ന് അവൻ ദൂരെ രക്ഷപ്പെടുന്നു

346
00:19:08,590 --> 00:19:11,130
ഇത് മതിയാകും
ഞാൻ ആയിരിക്കണം
ഇപ്പോൾ സുരക്ഷിതമാണോ?!

347
00:19:11,130 --> 00:19:13,160
ഛെ...

348
00:19:17,300 --> 00:19:19,640
ശീതീകരിച്ചു

349
00:19:18,900 --> 00:19:23,640
ഹ്യൂങ്, ഹലോ
ഓ ടീസിയോൺ, അത്..

350
00:19:19,640 --> 00:19:22,540
എതിർവശത്ത് നിന്ന് അവൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

351
00:19:24,180 --> 00:19:28,580
ഞാൻ ക്വാങ്‌സൂവിനെ പിടിക്കാൻ വന്നതാണ്
ഹ്യൂങ്, പിന്നെ നീ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

352
00:19:30,580 --> 00:19:31,750
ശ്വാസം മുട്ടുക

353
00:19:33,250 --> 00:19:34,220
റിപ്പ്~

354
00:19:33,820 --> 00:19:36,550
വിട

355
00:19:36,590 --> 00:19:37,420
ഹേയ്, ടെസിയോൺ

356
00:19:37,420 --> 00:19:38,960
ക്വാങ്‌സൂ ഹ്യൂങ്ങിനെ പിടിക്കാനാണ് ഞാൻ വന്നത്

357
00:19:38,090 --> 00:19:40,790
ക്വാങ്‌സൂ ജെയ്‌സക്കിനെ പിടിക്കാൻ കാരണമായി

358
00:19:38,990 --> 00:19:40,190
ഞാൻ ഇതിനകം പുറത്താണ്

359
00:19:40,220 --> 00:19:41,530
ഓ, ശരിക്കും? നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

360
00:19:41,090 --> 00:19:42,860
ഒന്നും നേടാനാവാതെ അവൻ വീണ്ടും പുറത്തായി

361
00:19:41,530 --> 00:19:43,660
നിച്ച്ഖുൻ എന്നെ പിടികൂടി
ഹേ, ക്വാങ്‌സൂ.

362
00:19:44,130 --> 00:19:48,270
പിടിക്കപ്പെട്ട ഒരാളെ അയാൾ പിടികൂടി
ഇരുപക്ഷവും അസംബന്ധാവസ്ഥയിൽ

363
00:19:44,230 --> 00:19:47,600
യൂ ജെയ്‌സുക്ക്, പുറത്ത്

364
00:19:47,670 --> 00:19:48,430
വിട

365
00:19:48,430 --> 00:19:49,830
ഓ, നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു

366
00:19:49,830 --> 00:19:50,940
ജയിലിൽ വിശ്രമിക്കൂ

367
00:19:50,940 --> 00:19:52,800
നീ ആദ്യം ഇരിക്ക്

368
00:19:53,240 --> 00:19:55,110
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ആ ഭാഗത്തേക്ക് പോവുകയായിരുന്നു

369
00:19:55,110 --> 00:19:56,770
ക്വാങ്‌സൂ, ഞാൻ ...

370
00:19:55,810 --> 00:20:02,710
ജെയ്സുക്ക്

371
00:19:55,810 --> 00:20:02,710
ക്വാങ്‌സൂ

372
00:19:55,810 --> 00:20:02,710
ടെസിയോൺ

373
00:19:56,770 --> 00:20:00,680
ടെസിയോൺ നേരെ വരുന്നില്ല
ഈ ദിശയിൽ എന്നാൽ ആ ദിശയിൽ

374
00:19:56,770 --> 00:20:01,410
അതിനാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ aa മൂന്ന്
അതേ ദിശയിൽ ഓടി

375
00:20:03,710 --> 00:20:05,450
പിടിക്കാത്ത ആരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ?

376
00:20:03,910 --> 00:20:06,880
നിച്ച്ഖുനും ചോദ്യം ചെയ്യലിനായി ജയിലിലേക്ക് വരുന്നു

377
00:20:05,820 --> 00:20:06,820
നിങ്ങൾ അവരെ പിന്തുടരുമ്പോൾ?

378
00:20:06,820 --> 00:20:07,850
ജോങ്കൂക്ക് ഹ്യൂങ്

379
00:20:07,890 --> 00:20:09,650
ജോങ്കൂക്കി? എന്ത് സംഭവിച്ചു?

380
00:20:10,350 --> 00:20:11,960
ഓ, ഖുൻ

381
00:20:12,390 --> 00:20:15,160
ഹേയ് വേഗം വാ
ക്വാങ്‌സൂ കാരണം ഞാൻ ശരിക്കും സമ്മർദ്ദത്തിലായിരുന്നു

382
00:20:15,260 --> 00:20:16,390
ക്വാങ്‌സൂ കാരണമാണ് നിങ്ങളെ പിടികൂടിയത്?

383
00:20:16,390 --> 00:20:20,160
ഞാൻ അവിടെ ഒളിച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു, അതിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി
Taecyeon മറുവശം പോയപ്പോൾ

384
00:20:20,560 --> 00:20:26,500
എന്നാൽ ക്വാങ്‌സൂ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട് "ഓടിപ്പോകൂ" എന്ന് പറഞ്ഞു, അതിനാൽ ഞാൻ ഓടി
എതിർദിശയിൽ ടേസിയോണിൽ ഇടിച്ചു

385
00:20:27,000 --> 00:20:29,440
ക്വാങ്‌സൂ കാരണമാണ് നിങ്ങളെ പിടികൂടിയത്?
അത് ശരിയാണ്

386
00:20:29,440 --> 00:20:34,980
അപ്പോൾ ഹ്യുങ്, എൻ്റെ പിടിച്ചെടുക്കൽ എത്ര മന്ദബുദ്ധിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
ഞാൻ നടക്കുകയായിരുന്നു, ടേസിയോണിലേക്ക് ഇടിച്ചു.

387
00:20:34,180 --> 00:20:36,710
അത് ആരാണ്?

388
00:20:36,380 --> 00:20:39,180
ഗാരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
ഗാരി, ഓടുക!

389
00:20:39,250 --> 00:20:41,720
നിൽക്കൂ
അവിടെ ഒരു നിർജ്ജീവമാണ്

390
00:20:39,280 --> 00:20:40,990
ടെസിയോണാൽ പിന്തുടരപ്പെടുന്നു

391
00:20:42,650 --> 00:20:44,390
അതിരുകടന്ന ഫീൻ്റിങ് ടെക്നിക്

392
00:20:43,650 --> 00:20:47,390
അവൻ ശരിക്കും മുടന്തനാണ്, ശരിക്കും മുടന്തനാണ്
ഏയ്, എന്താ ഇതുവരെ പിടിക്കാത്തത്?

393
00:20:49,260 --> 00:20:51,330
അവനെ വേഗത്തിൽ കണക്കാക്കില്ല

394
00:20:53,460 --> 00:20:54,800
ടെസിയോൺ

395
00:20:53,660 --> 00:20:55,600
പുതിയ സാങ്കേതികത?

396
00:20:53,660 --> 00:20:55,600
ജയിലിനു ചുറ്റും ഓടുന്നു

397
00:20:56,200 --> 00:20:58,170
ആഹാ, എന്താ ഇത്? ഞങ്ങൾ ഇതിനകം പിടിക്കപ്പെട്ടു

398
00:20:58,170 --> 00:21:02,240
ഈ വശം, ഈ വശം
ഓ, നിൽക്കൂ

399
00:21:01,340 --> 00:21:03,140
എളുപ്പത്തിൽ കാണാവുന്ന ഫെയ്‌നിംഗ്

400
00:21:02,770 --> 00:21:06,680
ഹേയ്, അവൻ ശരിക്കും മുടന്തനാണ്

401
00:21:04,840 --> 00:21:07,440
സഹജമായി ജയിലിൽ ഓടുന്നത്?

402
00:21:06,680 --> 00:21:08,580
ഓ, നീ ഇവിടെയുണ്ട് നിച്ച്ഖുൻ

403
00:21:10,910 --> 00:21:14,450
ഇത് ഇതിനകം ഇങ്ങനെയാണ്, വെറുതെ ഇരിക്കുക
സ്വയം ശാന്തനാകൂ

404
00:21:14,450 --> 00:21:16,250
എന്തുകൊണ്ടാണ് ടെസിയോൺ ഇത്ര വേഗതയുള്ളത്?

405
00:21:22,290 --> 00:21:25,300
അതിനിടയിൽ ജിഹ്യോ ടവർ പടികൾ കയറുന്നു

406
00:21:25,300 --> 00:21:28,930
അവൾക്ക് പനിയാണ്
പക്ഷേ ഇപ്പോഴും ഒറ്റയ്ക്ക് പോരാടുകയാണ്

407
00:21:33,800 --> 00:21:36,840
അവിടെ, അവിടെ,

408
00:21:33,800 --> 00:21:36,840
ഈ ഉയരത്തിൽ നിന്ന് എല്ലാം വ്യക്തമായി കാണാം

409
00:21:40,740 --> 00:21:43,050
ജോങ്കൂക്ക് ഒപ്പയും ഞാനും ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
എന്നിവരെ മാത്രമാണ് ഇതുവരെ പിടികൂടാത്തത്

410
00:21:53,320 --> 00:21:56,390
8-ൽ 4

411
00:21:53,320 --> 00:21:56,390
ലിറ്റിൽ പ്രിൻസ് കോട്ട് കണ്ടെത്തി

412
00:21:58,230 --> 00:22:01,070
രണ്ട് കോട്ടുകൾ വളരെ വേഗത്തിൽ കണ്ടെത്തി
അവളുടെ എയ്‌സ് കഴിവ് തിരിച്ചെത്തി

413
00:22:00,460 --> 00:22:03,030
ഓപ്പാ, ഞാൻ വീണ്ടും മറ്റൊരു കോട്ട് കണ്ടെത്തി

414
00:22:08,840 --> 00:22:12,340
കമാൻഡറിൽ നിന്ന് ഭീരു കുക്കിയിലേക്ക് മാറുന്നു

415
00:22:12,580 --> 00:22:17,350
അത് ആയിരിക്കുമോ?

416
00:22:12,980 --> 00:22:14,980
അത് ചേരില്ല

417
00:22:14,950 --> 00:22:17,350
സ്ത്രീ വസ്ത്രം?

418
00:22:19,050 --> 00:22:20,780
മിന്നുന്ന

419
00:22:22,920 --> 00:22:25,760
കമാൻഡറുടെ കമാൻഡിംഗ് സാന്നിധ്യം ഇല്ലാതായി

420
00:22:27,360 --> 00:22:30,490
മധ്യകാലഘട്ടത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പേശി സ്ത്രീ

421
00:22:28,730 --> 00:22:30,060
ഒന്നുമില്ലേ?

422
00:22:36,630 --> 00:22:38,040
ഇത് വളരെ സങ്കടകരമാണ്

423
00:22:46,340 --> 00:22:48,550
അവൻ്റെ ശരീരം വിശ്രമിക്കുന്നുണ്ടോ?

424
00:22:50,180 --> 00:22:52,220
വിഷാദാവസ്ഥയിൽ, നൃത്തമാണ് ഏറ്റവും നല്ലത്

425
00:22:55,720 --> 00:22:59,220
ഓ, ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനായിരുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ
എന്നെ വളരെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു. നന്ദി

426
00:22:59,920 --> 00:23:04,130
ജയിലിൽ നിന്നുള്ള അത്ഭുതകരമായ ദൃശ്യങ്ങൾ

427
00:23:01,490 --> 00:23:04,130
പ്രേക്ഷകരെ സൃഷ്ടിക്കുന്നു

428
00:23:03,590 --> 00:23:06,300
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്!
നമ്മൾ പിന്തുടരുന്നുണ്ടോ?

429
00:23:06,630 --> 00:23:09,430
ട്രെയിൻ ഗെയിം കളിക്കുന്നു

430
00:23:08,330 --> 00:23:11,240
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
അതെ

431
00:23:17,170 --> 00:23:18,810
ഇതുപോലെ തന്നെ
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പിടിക്കപ്പെട്ടു!

432
00:23:18,810 --> 00:23:21,810
ഞങ്ങൾ മികച്ചവരാണ്
ഇത് മഹത്തരമാണ്

433
00:23:28,190 --> 00:23:31,560
ജയിൽ വളരെ രസകരമായി തോന്നുന്നു!

434
00:23:32,390 --> 00:23:35,730
ഒരു പേശീവലി രഹസ്യമായി ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നു

435
00:23:39,360 --> 00:23:43,730
എവിടെ കുട്ടികൾ, 2PM കുട്ടികൾ?
എനിക്കറിയില്ല.

436
00:23:46,440 --> 00:23:48,910
ദൂരെ നിന്ന് എന്നെ ചിത്രീകരിക്കുക

437
00:23:50,570 --> 00:23:52,980
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ

438
00:23:53,910 --> 00:23:57,610
പ്രിൻസ് കോട്ട് ഒന്നുമില്ല
മസ്കുലർ ലേഡി ജോങ്കൂക്ക് കണ്ടെത്തിയതുപോലെ

439
00:23:57,820 --> 00:24:00,320
Nichkhun പിന്തുടരുന്നു
പിന്നിൽ നിന്ന് സ്ത്രീ(?).

440
00:24:03,150 --> 00:24:07,160
നമ്മുടെ ശരീരങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് അമർത്തുക
ഇപ്പോൾ നൃത്തം തുടരുക

441
00:24:12,560 --> 00:24:15,830
അനിയന്ത്രിതമായ

442
00:24:18,040 --> 00:24:19,500
നമുക്ക് പോകാം!

443
00:24:25,710 --> 00:24:28,380
നമുക്ക് പാർട്ടി ചെയ്യാം, പാർട്ടി

444
00:24:32,520 --> 00:24:34,520
ക്രാഷ്

445
00:24:34,520 --> 00:24:36,790
അത്യുത്സാഹത്തോടെയുള്ള ആഘോഷങ്ങൾക്ക് പാർശ്വഫലങ്ങളുണ്ട്

446
00:24:38,520 --> 00:24:42,330
നിച്ച്ഖുൻ മസ്കുലർ സ്ത്രീയെ പിന്തുടരുന്നത് തുടരുന്നു

447
00:24:42,230 --> 00:24:44,090
ജോങ്കൂക്ക് ഹ്യൂങ് സ്ത്രീകളുടെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു

448
00:24:44,330 --> 00:24:45,560
അവൻ സ്ത്രീകളുടെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നുണ്ടോ?

449
00:24:45,560 --> 00:24:48,100
അതെ, സ്ത്രീകളുടെ വസ്ത്രം

450
00:24:45,600 --> 00:24:48,830
സ്ത്രീകളുടെ വസ്ത്രത്തിൽ പോലും
കമാൻഡർ ഇപ്പോഴും കമാൻഡർ തന്നെയാണ്

451
00:24:48,530 --> 00:24:52,570
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം! ജോങ്കൂക്ക് ഹ്യൂങ് ആണ്
എവിടെ?

452
00:24:52,970 --> 00:24:55,610
മുകളിലേക്ക് വാ'
ഞാൻ വരുന്നു

453
00:24:57,640 --> 00:24:59,740
ഒരു മിന്നലിൽ

454
00:25:01,950 --> 00:25:03,480
ഹേയ്, ഇത് ശരിക്കും ക്ഷീണിതമാണ്

455
00:25:03,410 --> 00:25:06,780
കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നത് ലീഡർ യൂ ആണ്

456
00:25:04,720 --> 00:25:10,090
ഇത് ശരിക്കും ഞാൻ നടക്കുന്നത് കൊണ്ടല്ല
എൻ്റെ സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരം, എനിക്ക് നടക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല

457
00:25:09,620 --> 00:25:11,590
മയങ്ങാൻ പോകുന്നു

458
00:25:13,520 --> 00:25:15,760
സ്ത്രീകളുടെ... സ്ത്രീകളുടെ വസ്ത്രമോ?

459
00:25:16,790 --> 00:25:20,600
നിങ്ങൾ അത് കാണണം
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു ചിത്രം

460
00:25:18,900 --> 00:25:21,930
അത് എവിടെ, ഇവിടെ?

461
00:25:22,570 --> 00:25:25,700
എല്ലാവരും, നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണോ?
അതെ

462
00:25:25,700 --> 00:25:31,280
മറ്റൊരു റൗണ്ട് ചെയ്യുക ~

463
00:25:31,280 --> 00:25:35,710
എല്ലാവരും ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ

464
00:25:31,410 --> 00:25:34,040
പേടിച്ചു

465
00:25:38,920 --> 00:25:40,750
എല്ലാവരും, എനിക്ക് തെറ്റ് പറ്റി

466
00:25:40,750 --> 00:25:43,220
നേതാവ് യൂ വീണ്ടും യാത്രയായി

467
00:25:47,360 --> 00:25:51,230
എനിക്ക് തെറ്റി

468
00:25:51,230 --> 00:25:53,700
എല്ലാവരും പിന്തുടരുക, പിന്തുടരുക

469
00:25:53,330 --> 00:25:58,470
എന്നാൽ പിന്നീട്...

470
00:25:53,900 --> 00:25:55,800
ഹേ, ഡോങ്‌ഹൂൺ
അതെ?

471
00:25:54,630 --> 00:25:58,470
ഒരു യഥാർത്ഥ പ്രകടനം നടത്തും

472
00:25:57,330 --> 00:25:59,900
യൂ മേയുടെ ഓർക്കസ്ട്രയിലേക്ക് ഏവർക്കും സ്വാഗതം

473
00:25:57,330 --> 00:26:02,110
* മേ = മാസ്ട്രോ ("ബീഥോവൻ വൈറസിലെ" ഒരു കഥാപാത്രത്തിന് കാങ് മേ എന്ന വിളിപ്പേര് ഉണ്ടായിരുന്നു)

474
00:25:58,700 --> 00:26:02,110
യോ

475
00:25:59,140 --> 00:26:02,110
മേ

476
00:26:00,240 --> 00:26:01,910
സംഗീതം ഒരു ഭാഷയാണ്

477
00:26:02,410 --> 00:26:05,810
യൂ മേ vs കുക്ക് മേ
സന്തോഷകരമായ ഒരു ഓർക്കസ്ട്ര എക്സിബിഷൻ പെർഫോമർ

478
00:26:05,940 --> 00:26:07,980
അത് ഉടൻ ആരംഭിക്കുന്നു

479
00:26:09,510 --> 00:26:12,950
മസ്കുലർ ലേഡി
അവനെ വേട്ടയാടുന്നത് അറിയില്ല

480
00:26:24,230 --> 00:26:26,530
മസ്കുലർ ലേഡി പൂർണ്ണ വേഗതയിൽ രക്ഷപ്പെടുന്നു

481
00:26:32,340 --> 00:26:34,540
കൃത്യസമയത്ത് ടേസിയോൺ എത്തുന്നു

482
00:26:38,480 --> 00:26:39,980
ഈ വഴി, ഈ വഴി

483
00:26:47,320 --> 00:26:51,190
മസ്കുലർ ലേഡി
പ്രധാന പ്രദേശത്തേക്ക് മടങ്ങുന്നു

484
00:26:53,420 --> 00:26:55,190
ടെസിയോൺ തൊട്ടുപിന്നിൽ പിന്തുടരുന്നു

485
00:26:57,090 --> 00:26:59,900
മസ്കുലർ ലേഡിക്ക് ഒടുവിൽ ശക്തി ഇല്ലാതായി

486
00:27:02,000 --> 00:27:03,430
അവരെ തടയാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണമായിരുന്നു

487
00:27:03,430 --> 00:27:04,900
ക്ഷമിക്കണം

488
00:27:04,900 --> 00:27:07,500
ക്ഷമിക്കണം, ഹ്യൂങ്
കാരണം ഞങ്ങൾ ഒരു പാർട്ടി നടത്തുകയാണ്!

489
00:27:07,500 --> 00:27:11,510
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കളിക്കാൻ കഴിയും?
ഞങ്ങൾ കളിക്കുകയല്ല, ആസ്വദിക്കുകയാണ്

490
00:27:20,920 --> 00:27:24,890
4 ലിറ്റിൽ പ്രിൻസ് കോട്ടുകൾ അവശേഷിക്കുന്നു, പക്ഷേ മാത്രം
ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു റണ്ണിംഗ് മാൻ

491
00:27:24,960 --> 00:27:27,720
ഏസ്

492
00:27:24,960 --> 00:27:27,720
ജിഹ്യോ

493
00:27:27,760 --> 00:27:30,590
അവൾക്ക് രക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമോ
റണ്ണിംഗ് മാൻ നേരിടുന്ന പ്രതിസന്ധി?

494
00:27:32,560 --> 00:27:34,600
അവിടെ ~

495
00:27:36,300 --> 00:27:38,840
എയ്‌സ് ജിഹ്യോ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു

496
00:27:40,540 --> 00:27:42,970
ദൗത്യം പൂർത്തീകരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

497
00:27:50,910 --> 00:27:52,550
8-ൽ 5

498
00:27:50,910 --> 00:27:52,550
ലിറ്റിൽ പ്രിൻസ് കണ്ടെത്തി

499
00:27:53,550 --> 00:27:56,320
പിന്നെ തിരിഞ്ഞു നോക്കാതെ മറച്ചു

500
00:27:56,350 --> 00:27:59,460
വസ്ത്രം മാറ്റുന്നു

501
00:27:59,760 --> 00:28:04,630
ഏസ് ജിഹ്യോ
ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് ഗാർഡായി രൂപാന്തരപ്പെടുന്നു

502
00:28:06,800 --> 00:28:11,000
ഏസ് ജിഹ്യോ ആണ്
പിടിക്കാൻ മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു

503
00:28:16,540 --> 00:28:21,950
കണ്ടക്ടറുടെ ഓഫീസ്

504
00:28:36,590 --> 00:28:39,100
8-ൽ 6

505
00:28:36,590 --> 00:28:39,100
ലിറ്റിൽ പ്രിൻസ് കണ്ടെത്തി

506
00:28:44,200 --> 00:28:46,000
ടെസിയോൺ ഈ സ്ഥലത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു

507
00:28:54,380 --> 00:28:56,250
ഭാഗ്യവശാൽ Taecyeon മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു

508
00:29:03,220 --> 00:29:06,220
ഏസ് ജിഹ്യോ, ശാന്തമായി രക്ഷപ്പെടുന്നു

509
00:29:09,430 --> 00:29:11,860
അവൾ ഒരു വസ്ത്രം മാറുന്ന മുറിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു

510
00:29:13,360 --> 00:29:16,030
നന്മ!
ഏഴാമത്തെ കോട്ട്...!!

511
00:29:15,700 --> 00:29:17,070
ബോൺജൂർ, ബോൺജൂർ

512
00:29:18,840 --> 00:29:20,970
8-ൽ 7

513
00:29:18,840 --> 00:29:20,970
ലിറ്റിൽ പ്രിൻസ് കണ്ടെത്തി

514
00:29:21,070 --> 00:29:23,540
ഇപ്പോൾ ഒരെണ്ണം മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു

515
00:29:31,210 --> 00:29:33,080
നിച്ച്‌ഖുൻ അവളുടെ തൊട്ടുമുന്നിലുണ്ട്

516
00:29:33,680 --> 00:29:34,890
ജിഹ്യോ, വേഗം ഓടുക!

517
00:29:39,190 --> 00:29:40,260
ചുമ

518
00:29:41,360 --> 00:29:43,990
അവളുടെ കാലുകൾ വഴങ്ങി എയ്‌സ് ആണ്

519
00:29:44,030 --> 00:29:46,260
പനി അവളെ തളർത്തുന്നു ... ??

520
00:29:45,600 --> 00:29:47,030
നമുക്ക് പോകാം

521
00:29:47,430 --> 00:29:49,100
ആദ്യം പറഞ്ഞതുപോലെ എഴുന്നേറ്റു

522
00:29:51,370 --> 00:29:54,470
ശരിക്കും ഏസ്

523
00:29:51,370 --> 00:29:54,470
അവൾക്ക് അങ്ങനെ മരിക്കാൻ കഴിയില്ല

524
00:29:54,470 --> 00:29:55,670
എറിയുക

525
00:29:55,670 --> 00:29:58,380
ഇതുവരെ കണ്ടെത്തിയ കോട്ടുകളെല്ലാം ഇപ്പോൾ ജയിലിലാണ്

526
00:29:58,510 --> 00:30:00,510
അവളുടെ എല്ലാ ശക്തിയും ഉപയോഗിച്ച് രക്ഷപ്പെടാൻ

527
00:30:05,380 --> 00:30:07,550
എന്നിരുന്നാലും... അവൾക്ക് മൃഗങ്ങളുടെ വിഗ്രഹങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്നില്ല

528
00:30:10,890 --> 00:30:14,260
ഒരാളെ കൂടി കണ്ടെത്താനുണ്ടായിരുന്നു
വിജയം അവരുടേതാകുമായിരുന്നു

529
00:30:11,690 --> 00:30:13,920
ഓ, ഒരെണ്ണം കൂടി കണ്ടെത്തിയാൽ ഞങ്ങൾ വിജയിക്കുമായിരുന്നു

530
00:30:13,920 --> 00:30:16,790
ഞങ്ങൾ ഒരെണ്ണം കൂടി കണ്ടെത്തിയാൽ അത് വളരെ മികച്ചതായിരിക്കും, ശരിക്കും

531
00:30:17,030 --> 00:30:19,060
നിനക്ക് അത് കണ്ടെത്താൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല, ജിഹ്യോ?

532
00:30:20,260 --> 00:30:23,300
8 പേരുണ്ട്, എങ്ങനെ കഴിയും
നിങ്ങൾ ഏഴ് കഷണങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നുണ്ടോ?

533
00:30:23,170 --> 00:30:24,900
പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു

534
00:30:23,370 --> 00:30:28,310
അത് ശരിയാണ്! അതെല്ലാം എടുത്തുകളയൂ
നിങ്ങളുടെ ജലദോഷം പകർച്ചവ്യാധിയാണ്

535
00:30:25,040 --> 00:30:28,270
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ
എൻ്റെ തണുപ്പ് ഞാൻ തരാം

536
00:30:28,340 --> 00:30:32,310
എന്നാൽ ഉടൻ
എല്ലാവരുടെയും സഹകരണം ഉണ്ടാവും

537
00:30:33,640 --> 00:30:36,710
ശരി, ഇന്ന് അത് ...

538
00:30:34,610 --> 00:30:37,710
പ്രദർശനത്തിൽ ബ്ലാക്ക് ആൻഡ് വൈറ്റ് വസ്ത്രം

539
00:30:37,810 --> 00:30:39,080
അങ്ങനെ പഴഞ്ചൻ

540
00:30:38,750 --> 00:30:41,590
കണ്ടക്ടർമാരായ ജെയ്‌സുക്കിൻ്റെയും ജോങ്കൂക്കിൻ്റെയും പെൻഗ്വിൻ ടക്സീഡോകൾ

541
00:30:39,120 --> 00:30:42,720
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായവ ധരിക്കുന്നത്?
കാരണം നമ്മൾ കണ്ടക്ടർമാരാണ്

542
00:30:43,190 --> 00:30:47,520
"ബീഥോവൻ വൈറസ്" ചിത്രീകരിച്ചു
ഇവിടെ, കിം മിയോങ്മിൻ അഭിനയിച്ചിരിക്കുന്നു

543
00:30:47,620 --> 00:30:51,090
എല്ലാവരും സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ഇതും
'ബീഥോവൻ വൈറസിൻ്റെ' ചിത്രീകരണ സ്ഥലം.

544
00:30:49,130 --> 00:30:51,830
"ബീഥോവൻ വൈറസിന്" ശേഷം ഈ സ്ഥലം പ്രശസ്തമായി.

545
00:30:51,190 --> 00:30:53,460
ഈ സെഗ്‌മെൻ്റ് 'റണ്ണിംഗ് മാൻ വൈറസ്' ആയിരിക്കും.

546
00:30:53,460 --> 00:30:55,800
റണ്ണിംഗ് മാൻ

547
00:30:53,460 --> 00:30:55,800
വൈറസ്

548
00:30:53,560 --> 00:30:58,940
എല്ലാവർക്കും രണ്ട് പാട്ടുകളിൽ ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാം.
പാട്ടുകൾ?

549
00:30:56,100 --> 00:30:58,940
നൽകിയിരിക്കുന്ന രണ്ട് ഗാനങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
ഒരു ഓർക്കസ്ട്രയായി ഇത് നേരിട്ട് നടത്തുക

550
00:30:58,970 --> 00:31:02,610
അതെ. അതുകൊണ്ട് അതിനു ശേഷം നിങ്ങൾ ആ ഗാനം അവതരിപ്പിക്കും.
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് പാട്ട് അവതരിപ്പിക്കുന്നത്?

551
00:30:59,200 --> 00:31:02,540
പ്രത്യേക ജഡ്ജിമാരുടെ മുന്നിൽ
ഏറ്റവും കൂടുതൽ സ്കോർ നേടുന്ന ടീം വിജയിക്കുന്നു

552
00:31:02,640 --> 00:31:05,440
നമുക്കിടയിൽ ആളുകളുണ്ടോ
ആർക്കൊക്കെ വാദ്യങ്ങൾ വായിക്കാൻ കഴിയും?

553
00:31:06,340 --> 00:31:07,740
കഷണം...

554
00:31:08,410 --> 00:31:10,410
എന്ന ...

555
00:31:10,610 --> 00:31:12,180
ഉപയോഗശൂന്യമായ...

556
00:31:12,320 --> 00:31:13,950
... ചാണകം.

557
00:31:12,850 --> 00:31:15,020
അവരുടെ പ്രവർത്തനം
ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു അരങ്ങേറ്റം സൃഷ്ടിക്കുക

558
00:31:24,190 --> 00:31:27,430
രണ്ടിൽ നിന്നും ഒരു ഗാനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക
പാട്ടുകൾ. ഞങ്ങൾ ആദ്യത്തെ മകനായി അഭിനയിക്കുന്നു

559
00:31:25,500 --> 00:31:26,400
മനസ്സിലായി.

560
00:31:28,830 --> 00:31:33,340
"ലെസ് ചാംപ്സ് എലിസീസ്" യഥാർത്ഥത്തിൽ പാടിയത് ജോ ഡാസിൻ ആണ്

561
00:31:28,830 --> 00:31:33,340
അത് 'ഓക്സ് ചാംപ്സ് എലിസീസ്'

562
00:31:30,570 --> 00:31:33,540
പാരീസിലെ ചാംപ്‌സ് എലിസീസ് അവന്യൂവിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഗാനം

563
00:31:38,740 --> 00:31:42,080
ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് ഇപ്പോഴും ചിലത് ഉണ്ട്
സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ആളുകൾ

564
00:31:40,780 --> 00:31:44,610
അനാവശ്യമായ ആത്മവിശ്വാസം

565
00:31:42,910 --> 00:31:45,020
ജോരിഗ് കി. നിങ്ങൾക്ക് ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്, അല്ലേ?
ഓ, തീർച്ചയായും!

566
00:31:45,750 --> 00:31:49,690
ചാംപ്സ് എലിസീസ്
അടുത്തത്, അടുത്ത പാട്ട്'

567
00:31:49,890 --> 00:31:56,030
കാട്ടിൽ പക്ഷികൾ പാടുന്നു.

568
00:31:52,320 --> 00:31:55,560
പോളിഷ് നാടോടി ഗാനം സന്തോഷകരമായ വാൾട്ട്സ് റിഥം

569
00:31:56,490 --> 00:31:59,760
ചെറിയ സ്ത്രീകൾ.

570
00:31:56,930 --> 00:31:59,560
ഈ സംഗീത പാഠപുസ്തക ഗാനം എല്ലാവരും കേട്ടിട്ടുണ്ട്

571
00:31:59,760 --> 00:32:02,530
ഹ്യൂങ്, നമുക്ക് ഈ ഗാനം അവതരിപ്പിക്കാം

572
00:32:00,760 --> 00:32:03,070
ഏത് പാട്ടാണ് ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ളത് എന്നതാണ് നിലവിലുള്ളത്

573
00:32:02,630 --> 00:32:09,710
അവസാന ഭാഗത്ത് ഇങ്ങനെയുണ്ട്, "ത്രലാലലാ..." അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

574
00:32:09,770 --> 00:32:11,880
നമുക്ക് ചാംപ്സ് എലിസീസ് അവതരിപ്പിക്കാം

575
00:32:11,940 --> 00:32:14,740
ഞങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് അത്ര ഉറപ്പില്ല

576
00:32:14,880 --> 00:32:18,520
ചാംപ്സ് എലിസീസ്?

577
00:32:18,150 --> 00:32:20,850
യൂ മേ
ടീം

578
00:32:18,150 --> 00:32:20,850
ചാംപ്സ് എലിസീസ്

579
00:32:18,520 --> 00:32:21,690
ചാമ്പ്സ് എലിസീസ്1
ശരിക്കും? അതെ

580
00:32:21,820 --> 00:32:26,120
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്
ചാംപ്സ് എലിസീസ്

581
00:32:26,860 --> 00:32:29,730
ഇത്തരമൊരു പാവയെ ഞാൻ ശരിക്കും കണ്ടിട്ടില്ല

582
00:32:27,360 --> 00:32:29,760
ഫ്രെയിമിംഗ്

583
00:32:32,130 --> 00:32:34,560
ശക്തി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഒന്നോ രണ്ടോ ദിവസം ആവശ്യമാണ്!

584
00:32:32,200 --> 00:32:34,160
രോഷാകുലനായി

585
00:32:34,970 --> 00:32:36,370
ഹ്യൂങ്, ഞാൻ വളരെ നല്ലതാണ്
നിരാശനായി

586
00:32:35,900 --> 00:32:38,370
ഞങ്ങൾ ഉടൻ ആരംഭിക്കണോ?
എന്നാൽ ഒരു പ്രകടനത്തിന്

587
00:32:38,570 --> 00:32:40,870
നാല് പേർ മതിയാകരുത്.

588
00:32:40,900 --> 00:32:47,040
എല്ലാവർക്കും രണ്ട് ജീവനക്കാരെ ക്ഷണിക്കാം
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഓരോ അംഗവും.

589
00:32:47,240 --> 00:32:49,610
കഴിയുന്നവരുമുണ്ട്
അവർക്കിടയിൽ വാദ്യങ്ങൾ വായിക്കുക.

590
00:32:49,680 --> 00:32:54,220
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ഇതിനകം ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട്
വാദ്യോപകരണങ്ങൾ വായിക്കാൻ കഴിവുള്ളവരുണ്ടോ?

591
00:32:50,010 --> 00:32:53,650
ജീവനക്കാരെ കണ്ടെത്തുക എന്നതാണ് പ്രധാനം
ആർക്ക് ഒരു ഉപകരണം വായിക്കാൻ കഴിയും

592
00:32:54,280 --> 00:32:58,050
ക്വോൺറിയോൾ! എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് കൈകൾ അഴിച്ചത്?

593
00:32:59,090 --> 00:33:03,290
VJ Kwonryeol ഒരു ഉപകരണം വായിക്കാൻ കഴിയുമോ?

594
00:33:02,290 --> 00:33:04,160
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് കൈകൾ അഴിച്ചത്?

595
00:33:04,230 --> 00:33:07,100
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉപകരണം വായിക്കാമോ?

596
00:33:11,070 --> 00:33:13,100
യൂ സിയോക്ക്, വരൂ

597
00:33:13,200 --> 00:33:15,810
വരൂ, തളരരുത്

598
00:33:14,340 --> 00:33:17,510
വിജെ യൂസോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു

599
00:33:16,170 --> 00:33:17,910
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉപകരണം വായിക്കാൻ കഴിയുമോ?

600
00:33:17,970 --> 00:33:21,680
ക്വോൺറിയോൾ, നീയും വരൂ

601
00:33:19,410 --> 00:33:22,280
കുക്ക് മേ ജെയ്‌സക്കിൻ്റെ വിജെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു

602
00:33:21,850 --> 00:33:24,510
സിയോൺ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുകയാണോ?

603
00:33:23,480 --> 00:33:27,250
HaHa-യുടെ സ്വകാര്യ കോർഡി SeonAh ലിസ്റ്റുചെയ്‌തു

604
00:33:24,510 --> 00:33:27,420
സിയോൺ, നീ മേക്കപ്പ് ചെയ്തോ
എനിക്കില്ല

605
00:33:28,520 --> 00:33:31,690
ഉപകരണങ്ങൾ?
ഡ്രംസ്

606
00:33:30,650 --> 00:33:33,720
ഡ്രംസ് വായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരാളെ ക്വാങ്‌സൂ കണ്ടെത്തി

607
00:33:31,760 --> 00:33:33,420
ഡ്രംസ്?
അതെ

608
00:33:33,460 --> 00:33:39,730
അവൾ ഞങ്ങളുടെ എഴുത്തുകാരി നൂനയാണ്, പക്ഷേ അവൾ പ്രത്യേകിച്ചും
പിയാനോ വായിക്കാൻ മിടുക്കൻ. ശരിയാണോ?

609
00:33:36,590 --> 00:33:39,730
പിയാനോ വായിക്കാൻ കഴിയുന്ന എഴുത്തുകാരനെ ജൂങ്കി ചേർക്കുന്നു

610
00:33:40,300 --> 00:33:42,930
ടെസിയോൺ ഒരാളെ കണ്ടെത്തി
സുരക്ഷാ ടീമിൽ നിന്ന്

611
00:33:40,660 --> 00:33:41,900
ഞാൻ ഒരു സെക്യൂരിറ്റി ജീവനക്കാരനെ ക്ഷണിച്ചു

612
00:33:41,900 --> 00:33:43,900
കാരണം എൻ്റെ കാമുകി ഒരു ആരാധികയാണ്

613
00:33:44,230 --> 00:33:49,210
എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ പോലും കഴിയില്ല, ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും?
ആദ്യം വരൂ, കുഴപ്പമില്ല. ഞങ്ങളെല്ലാം ഒരു ടീമാണ്

614
00:33:45,270 --> 00:33:48,410
നിച്ച്ഖുൻ ജോങ്കൂക്കിൻ്റെ മാനേജർ കഞ്ചിനെ നിയമിക്കുന്നു

615
00:33:50,270 --> 00:33:55,250
ശരി, ഞങ്ങളുടെ ടീമിലേക്ക് കുറച്ച് ആളുകളെ ഞങ്ങൾ ക്ഷണിച്ചു

616
00:33:55,250 --> 00:33:56,710
ഞങ്ങളുടെ എഴുത്തുകാരൻ, Eunjin

617
00:33:56,680 --> 00:33:59,750
എഴുത്തുകാരനായ യൂൻജിനെ ജൂങ്കി പിൻവലിച്ചു

618
00:33:56,750 --> 00:33:59,420
അവൾ പ്രത്യേകിച്ച് നന്നായി പിയാനോ വായിക്കുന്നു
ഓ, നമ്മുടെ എഴുത്തുകാരൻ ശരിക്കും നല്ലതാണോ?

619
00:33:59,450 --> 00:34:02,720
നമ്മുടെ എഴുത്തുകാരൻ്റെ വിളിപ്പേര് 'ഹെൽമറ്റ്' അല്ലേ?

620
00:34:05,760 --> 00:34:08,360
അവൻ്റെ അംഗത്തിൻ്റെ ഫ്രെയിമിംഗ് യൂ മേയെ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നു

621
00:34:11,690 --> 00:34:14,400
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ജീവനക്കാരെ കളിയാക്കുകയാണോ?

622
00:34:14,660 --> 00:34:17,430
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പരസ്പരം വളരെ പരിചിതരാണ്, ഞങ്ങൾ
ഫാമിലി ഔട്ടിംഗ് മുതൽ പരസ്പരം അറിയാം

623
00:34:15,370 --> 00:34:19,170
പരിചയമുള്ളത് മുതൽ അവളോട് തമാശ പറഞ്ഞു
'ഫാമിലി ഔട്ടിംഗ്' മുതൽ എഴുത്തുകാരനോടൊപ്പം

624
00:34:17,430 --> 00:34:19,800
നിങ്ങൾ എത്ര അടുത്താണെങ്കിലും,
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ 'ഹെൽമറ്റ്' എന്ന് വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല

625
00:34:19,840 --> 00:34:22,710
ഹെൽമെറ്റിന് നന്നായി കളിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല

626
00:34:25,710 --> 00:34:27,380
ക്യൂട്ട്!

627
00:34:27,740 --> 00:34:30,880
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എഴുത്തുകാരൻ Eunjin, എന്താണ്
പ്രായം വരെ നിങ്ങൾ പിയാനോ വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

628
00:34:31,050 --> 00:34:32,480
പൺ: കൊറിയൻ പദമായ 'സൽ' എന്നാൽ മാംസം അല്ലെങ്കിൽ 'വർഷങ്ങൾ പഴക്കമുള്ളത്' എന്നാണ്.

629
00:34:31,050 --> 00:34:32,480
പന്നിയിറച്ചി വയറിലെ മാംസം ~

630
00:34:33,150 --> 00:34:34,680
ലജ്ജിച്ചു

631
00:34:34,120 --> 00:34:36,390
എത്ര വയസ്സുവരെ നിങ്ങൾ പിയാനോ വായിച്ചു?
പറയൂ, കുഴപ്പമില്ല

632
00:34:36,450 --> 00:34:41,290
ഞണ്ട് ഇറച്ചി ~

633
00:34:41,760 --> 00:34:45,160
പരിഹാസ്യമായ പരസ്യങ്ങൾ

634
00:34:48,360 --> 00:34:51,230
കുഴപ്പമില്ല, നൂന കുഴപ്പമില്ല

635
00:34:51,270 --> 00:34:55,370
Eunjin, ഒഴിവാക്കി

636
00:34:55,710 --> 00:35:00,940
ക്ഷമിക്കണം, സിയോൺ. നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
മുമ്പ് എന്തെങ്കിലും ഉപകരണങ്ങൾ വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

637
00:35:01,040 --> 00:35:02,880
എനിക്കുണ്ട്
അത് എന്താണ്?

638
00:35:02,910 --> 00:35:05,380
ഹൈസ്കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ഒരു ബാൻഡിലായിരുന്നു

639
00:35:05,780 --> 00:35:07,980
ബാൻഡിൽ നിങ്ങൾ ഏത് ഉപകരണമാണ് വായിച്ചത്?

640
00:35:08,420 --> 00:35:10,850
എന്ത്?
നിങ്ങൾ ബാസ് കളിച്ചു

641
00:35:10,950 --> 00:35:15,730
ആഹാ, കഴിഞ്ഞു, കഴിഞ്ഞു.
ബാസ് വളരെ പ്രധാനമാണ്

642
00:35:12,520 --> 00:35:14,760
ഒറ്റയടിക്ക് സ്വീകരിച്ചു

643
00:35:15,960 --> 00:35:20,830
സിയോൺ സംസാരിക്കുമ്പോൾ, പുറത്തേക്ക്
വി ജെ യൂസോക്ക് ശ്രദ്ധിച്ചു

644
00:35:20,960 --> 00:35:24,330
ഹ്യൂങ്, ഹ്യൂങ്! തിങ്കളാഴ്ച ദമ്പതികൾ

645
00:35:24,530 --> 00:35:27,800
യൂസോക്ക്, ആരാണ് നിങ്ങളുടെ തരം?

646
00:35:26,000 --> 00:35:31,980
മുമ്പത്തെ 'ട്രിക്കിംഗ് യുഇ' എപ്പിസോഡ് സമയത്ത്

647
00:35:28,100 --> 00:35:31,170
ആ വ്യക്തി ഒരു നടിയാണോ?

648
00:35:31,310 --> 00:35:33,080
ഓ, സിയോൺ?

649
00:35:32,080 --> 00:35:36,180
വിജെ യൂസോക്കിൻ്റെ അനുയോജ്യമായ പെൺകുട്ടിയായി കോർഡി സിയോൺ തിരിച്ചറിയപ്പെട്ടു

650
00:35:39,250 --> 00:35:43,590
അത് പോലെ തന്നെ സ്റ്റാഫ് ലവ്-ലൈനിൻ്റെ തുടക്കം

651
00:35:44,350 --> 00:35:47,490
തിങ്കളാഴ്ച ദമ്പതികൾ ~

652
00:35:46,260 --> 00:35:49,930
പുതിയ തിങ്കളാഴ്ച ദമ്പതികൾ ജനിച്ചോ?

653
00:35:52,830 --> 00:35:58,330
ഇതാണ് തിങ്കളാഴ്ച ദമ്പതികൾ, തിങ്കളാഴ്ച ദമ്പതികൾ
എന്തായാലും, ആ വശം ഇതിനകം പരസ്പരം മടുത്തു

654
00:35:57,370 --> 00:36:00,700
ജീർണ്ണിച്ച ഗാരി-ജിഹ്യോ ദമ്പതികളെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു
ശക്തമായ പുതിയ തിങ്കളാഴ്ച ദമ്പതികൾ

655
00:35:58,770 --> 00:36:01,000
ഞങ്ങളുടെ തിങ്കളാഴ്ച സ്റ്റാഫ് ദമ്പതികൾ

656
00:36:01,600 --> 00:36:03,710
നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

657
00:36:01,910 --> 00:36:03,470
കയ്പേറിയ

658
00:36:03,770 --> 00:36:07,510
ശരി, നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും പരസ്പരം കാണുന്നു
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പരസ്പരം അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

659
00:36:04,910 --> 00:36:08,440
അതിനുശേഷം, എന്തെങ്കിലും പുരോഗതി ഉണ്ടോ?

660
00:36:07,580 --> 00:36:09,550
കാരണം ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ പലപ്പോഴും കാണാറില്ല

661
00:36:10,710 --> 00:36:16,850
എന്നാൽ സിയോൺ ഇപ്പോൾ പുറത്തേക്ക് പോയതിനാൽ, അവൻ
അവൻ്റെ ചെറിയ കണ്ണുകളാൽ എന്നെ നോക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നു

662
00:36:13,280 --> 00:36:15,750
വിജെ യൂസോക്കിന് തൻ്റെ താൽപ്പര്യം മറച്ചുവെക്കാനാവില്ല

663
00:36:18,960 --> 00:36:23,060
Kwonryeol സാധാരണയായി എന്നെ പിന്തുടരുന്നു.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ Kwonryeol തിരഞ്ഞെടുത്തത്?

664
00:36:19,360 --> 00:36:21,320
ജെയ്‌സുക്ക് FD ഡോങ്‌വാനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു

665
00:36:23,160 --> 00:36:29,000
സത്യമല്ല, ഞങ്ങൾക്കും നമ്മുടെ സ്വന്തം പരിപാടി വേണം
ഞാൻ നിന്നെ ഇൻ്റർവ്യൂ ചെയ്യാം. നിങ്ങൾ സംഗീതം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

666
00:36:29,130 --> 00:36:33,940
ഞാനോ? ഞാൻ ഒരു ഗായകനാണ്
അങ്ങനെയാണോ? ഏതൊക്കെ പാട്ടുകളാണ് പാടിയത്?

667
00:36:35,040 --> 00:36:38,070
ഞാൻ ഒരുപാട് പാട്ടുകൾ പാടി. ഓ, അവിടെ
'വൺ മാൻ' എന്നൊരു ഗാനമായിരുന്നു അത്.

668
00:36:37,510 --> 00:36:39,480
'വൺ മാൻ' എന്ന പ്രാതിനിധ്യ ഗാനം

669
00:36:38,170 --> 00:36:39,810
ആരാണ് 'വൺ മാൻ'?

670
00:36:39,940 --> 00:36:43,350
ആഹ്. ഒരു പുരുഷൻ, രണ്ട് പുരുഷൻ, മൂന്ന് പുരുഷ ഇന്ത്യക്കാർ

671
00:36:43,450 --> 00:36:45,820
നാല് പുരുഷന്മാർ, അഞ്ച് പുരുഷന്മാർ.

672
00:36:46,050 --> 00:36:47,780
നീ ദേഷ്യത്തിലാണോ?

673
00:36:47,880 --> 00:36:50,220
നിങ്ങൾ ആ പാട്ട് പാടി, 'സ്നേഹിക്കാവുന്നത്', അല്ലേ?

674
00:36:50,250 --> 00:36:52,590
തലയും തോളും

675
00:36:52,660 --> 00:36:56,030
തലയും തോളും, കാൽമുട്ടുകളും കാൽവിരലുകളും

676
00:36:53,660 --> 00:36:55,690
ഈ കൊറിയോഗ്രാഫി...

677
00:36:58,390 --> 00:37:00,460
കൊള്ളാം, നന്നായിട്ടുണ്ട്

678
00:37:00,560 --> 00:37:05,170
തലയും തോളും, കാൽമുട്ടുകളും കാൽവിരലുകളും
ശരിക്കും.

679
00:37:01,560 --> 00:37:03,500
കൂടുതൽ ഗംഭീരമാകുകയാണ്

680
00:37:05,640 --> 00:37:07,300
നിനക്ക് ദേഷ്യമാണോ?
ഇല്ല, ഞാനല്ല!

681
00:37:07,400 --> 00:37:09,870
എന്തിന് ദേഷ്യം? സംഗീതജ്ഞർ ഒരിക്കലും ദേഷ്യപ്പെടരുത്

682
00:37:07,540 --> 00:37:10,010
ശാന്തത പാലിക്കാൻ പോരാടുന്നു!

683
00:37:09,970 --> 00:37:11,770
ക്വോൺറിയോൾ, നിങ്ങളുടെ സ്കൂൾ കാലഘട്ടത്തിൽ..?

684
00:37:11,870 --> 00:37:14,040
പാടുന്നു. കുറച്ച് മാത്രം

685
00:37:14,080 --> 00:37:16,710
കരോക്കെയിൽ ഏത് പാട്ടാണ് നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും പാടുന്നത്?

686
00:37:16,710 --> 00:37:18,010
'ഒരാൾ'?

687
00:37:18,110 --> 00:37:21,680
ഒരു മനുഷ്യൻ
പിന്നെ ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി അൽപ്പം പാടൂ

688
00:37:21,820 --> 00:37:24,220
ഒരു പുരുഷൻ, രണ്ട് പുരുഷന്മാർ

689
00:37:24,850 --> 00:37:29,260
ഓ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
അയ്യോ, ഇങ്ങനെയാകരുത്

690
00:37:25,790 --> 00:37:29,890
കുക്ക് മേ ഒടുവിൽ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു

691
00:37:29,360 --> 00:37:34,860
ഇല്ല, ഗൗരവമായി. ഇല്ല, അതും
ഓ, പുഞ്ചിരിക്കൂ

692
00:37:35,600 --> 00:37:39,670
നിനക്ക് മനസ്സാക്ഷി ഇല്ലേ? എപ്പോൾ ഐ
നിങ്ങൾ പുറത്തു വരാൻ പോലും പാടില്ലായിരുന്നു എന്ന് വിളിച്ചു!

693
00:37:39,700 --> 00:37:44,810
ഓ, ഗൗരവമായി. ശരി, അടുത്ത വ്യക്തി.
ഈ വ്യക്തിയെ നമ്മൾ പലപ്പോഴും കാണാറുണ്ട്

694
00:37:41,070 --> 00:37:43,710
മാനേജർ ജിയോങ്‌ഹോയെ ജിഹ്യോ ഉൾപ്പെടുത്തി

695
00:37:44,870 --> 00:37:50,250
കിം ജോങ്കൂക്കിൻ്റെ കപ്ജിൻ
അവൻ എൻ്റെ മാനേജരാണ്, അവൻ്റെ പേര് കപ്ജിൻ

696
00:37:50,310 --> 00:37:53,580
അദ്ദേഹത്തിന് നൃത്തം, കോറസ്, മറ്റ് പ്രകടനങ്ങൾ എന്നിവ ചെയ്യാൻ കഴിയും

697
00:37:53,680 --> 00:37:56,950
നിങ്ങൾക്ക് 'വീണ്ടും വീണ്ടും' നൃത്തം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
ആഹ്, അതെ'

698
00:37:58,350 --> 00:38:00,790
ഇത് കപ്ജിൻ്റെ നൃത്തമാണ്

699
00:38:01,460 --> 00:38:04,790
വളരെ നല്ലത് ~

700
00:38:16,610 --> 00:38:18,770
അത് മതി അതുകൊണ്ട് നിർത്തൂ

701
00:38:16,610 --> 00:38:18,910
എന്നെ പിടിച്ചു നിർത്തരുത്

702
00:38:23,380 --> 00:38:26,080
എന്നാൽ വിചിത്രമായി ...

703
00:38:23,450 --> 00:38:26,080
നൃത്തം വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു

704
00:38:26,380 --> 00:38:28,950
കപ്ജിൻ, നന്നായി!

705
00:38:27,080 --> 00:38:29,690
കൂടുതൽ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

706
00:38:30,250 --> 00:38:31,950
നല്ല ജോലി, നല്ല ജോലി

707
00:38:31,950 --> 00:38:33,490
ഓ, ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്!

708
00:38:33,560 --> 00:38:36,690
അത് ഇടത് കൈയും കാലും പുറത്തായിരിക്കണം
അതേ സമയം അവൻ ഇതുപോലെ ചെയ്തു

709
00:38:36,790 --> 00:38:41,060
ഹേയ്, ഇത് എന്താണ്?
ജോങ്കൂക്കും കപ്ജിനും നന്നായി നൃത്തം ചെയ്തു

710
00:38:38,700 --> 00:38:40,500
ജങ് ജിവൂങ് ആണ് പ്രൊഡക്ഷൻ ടീം

711
00:38:40,500 --> 00:38:42,000
വയലിൻ വായിക്കുന്നു

712
00:38:40,500 --> 00:38:42,000
പിഡി ലീ ഹ്വാൻജിൻ

713
00:38:43,000 --> 00:38:45,130
നിച്ച്ഖൂനെ നോക്കൂ

714
00:38:43,230 --> 00:38:45,300
ശ്രദ്ധയുള്ള

715
00:38:46,800 --> 00:38:49,610
പുതിയത്
തിങ്കൾ ദമ്പതികളുടെ ബബ്ലിംഗ് ബന്ധം(?)

716
00:38:49,610 --> 00:38:51,710
മര്യാദക്ക് മുഴുവൻ മാർക്കും

717
00:38:51,370 --> 00:38:57,710
ആ വശം അകന്നുപോയി! നമുക്കുണ്ട്
സ്നേഹത്തിൻ്റെ തീപ്പൊരി ഇവിടെ ജ്വലിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു

718
00:39:01,020 --> 00:39:05,150
ഓരോ ടീമും പരിശീലനം നടത്തും
1 മണിക്കൂർ വ്യക്തിഗത മുറികൾ

719
00:39:09,790 --> 00:39:12,660
ഓ, ഉപകരണങ്ങൾ, ഉപകരണങ്ങൾ

720
00:39:16,030 --> 00:39:19,370
ശരി. ആദ്യം, എല്ലാ അംഗങ്ങളും ദയവായി ഇരിക്കുക

721
00:39:16,830 --> 00:39:18,740
യൂ മേയാണ് സീറ്റുകൾ നൽകുന്നത്

722
00:39:19,500 --> 00:39:25,740
ഓ, തിങ്കളാഴ്ച ദമ്പതികൾ, ഓ!
ഇരിപ്പിടത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ എല്ലാം പൊസസീവ് ആയിരിക്കുന്നു

723
00:39:27,940 --> 00:39:32,650
കൊള്ളാം! ഹേയ്, എന്താ ഇത്? ഓ, ഇങ്ങനെയോ?

724
00:39:30,910 --> 00:39:33,250
ഫ്രാൻസിൻ്റെ പരമ്പരാഗത ഉപകരണം
മോണോകോർഡ് തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്

725
00:39:36,150 --> 00:39:39,820
അവർക്ക് വരാൻ കഴിയുമോ
ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ മികച്ച പ്രകടനം?

726
00:39:40,620 --> 00:39:41,720
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

727
00:39:41,920 --> 00:39:44,430
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ ചോദിക്കരുത്.
നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ഉപകരണമില്ലേ?

728
00:39:44,590 --> 00:39:46,360
ജോങ്കി, നിങ്ങളുടെ സംഗീതം മോശമല്ലേ?

729
00:39:46,360 --> 00:39:50,970
സംഗീതത്തിലും കരകൗശലത്തിലും എനിക്ക് നല്ല ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്
ഞാൻ ആദ്യം തിരഞ്ഞെടുക്കട്ടെ. ഞാൻ ഗിറ്റാർ വായിക്കും

730
00:39:51,130 --> 00:39:53,770
ഞാൻ ഗിറ്റാർ വായിച്ചില്ലേ
മിഡിൽ സ്കൂളിലെ രണ്ടാം ഗ്രേഡ്?

731
00:39:53,900 --> 00:39:56,140
കൊള്ളാം, ഞങ്ങളുടെ ടീം ഒരു കലാസൃഷ്ടിയാണ്1

732
00:39:55,470 --> 00:39:57,570
സുഗമമായി നടക്കുന്നതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

733
00:39:56,740 --> 00:39:59,740
സി, ഡി, ഇ മൈനർ

734
00:40:01,910 --> 00:40:04,410
ഗിറ്റാർ കേസിൽ ഒരു മെലോഡിയോൺ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

735
00:40:04,750 --> 00:40:10,120
അവർ ഉള്ളവരായിരിക്കണം
സ്കൂൾ കാലഘട്ടത്തിൽ പരിചിതം

736
00:40:05,110 --> 00:40:06,620
ഇതൊരു ഗിറ്റാർ പോലുമല്ല

737
00:40:06,680 --> 00:40:09,590
കാത്തിരിക്കൂ, ഇതാണ്
ഇതെന്താ ഭൂമിയിൽ?

738
00:40:10,350 --> 00:40:13,260
ആഹാ, എന്താ ഇത്?

739
00:40:13,490 --> 00:40:16,330
അവരെ നിന്ദിക്കരുത്

740
00:40:14,320 --> 00:40:15,930
ഹേയ്, എന്താണ് ഇതെല്ലാം?

741
00:40:17,790 --> 00:40:20,160
ഇതെന്താ കൈത്താളങ്ങളേ?

742
00:40:22,270 --> 00:40:24,430
ഓ? ഹേയ്, ഒരു പാമ്പ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

743
00:40:24,470 --> 00:40:28,340
ഇല്ല, ഉപകരണങ്ങൾ ശരിക്കും...ക്ഷമിക്കണം പക്ഷേ
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സഹായിക്കാൻ ഒരു വിരൽ പോലും ഉയർത്താത്തത്?

744
00:40:28,400 --> 00:40:30,670
ഹേയ്, നിങ്ങൾ സിനിമ കാണാൻ വന്നതാണോ?

745
00:40:29,140 --> 00:40:31,210
തിങ്കളാഴ്ച സ്റ്റാഫ് ദമ്പതികൾ ഒരു സിനിമ കാണുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു

746
00:40:31,370 --> 00:40:35,380
ഓടക്കുഴൽ

747
00:40:31,370 --> 00:40:35,380
ഡിജെംബെ

748
00:40:31,370 --> 00:40:35,380
കൈത്താളങ്ങൾ

749
00:40:31,370 --> 00:40:35,380
മെലോഡിയൻ

750
00:40:31,370 --> 00:40:35,380
പാടുന്നു

751
00:40:31,370 --> 00:40:35,380
ഹാർമോണിക്ക

752
00:40:31,370 --> 00:40:35,380
മാറാക്കസ്

753
00:40:31,370 --> 00:40:35,380
പിയാനോ

754
00:40:35,750 --> 00:40:37,810
ക്ഷമിക്കണം, ഏതുതരം പാട്ടുകളാണ്
നിനക്ക് പാടാൻ നല്ലതാണോ?

755
00:40:37,950 --> 00:40:39,580
ബാലാഡുകൾ പാടുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്
ഓ, ബാലഡുകൾ! ബാലാഡുകൾ നല്ലതാണ്.

756
00:40:39,650 --> 00:40:42,190
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു ബാലാഡിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം പാടുന്നത് കേൾക്കാം

757
00:40:42,190 --> 00:40:50,690
എനിക്ക് ശരിയായി ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
ഞാൻ നിന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുമോ എന്ന ഭയം

758
00:40:47,990 --> 00:40:50,930
ശരിക്കും നിലവാരങ്ങളുടെ ശബ്ദം

759
00:40:50,890 --> 00:40:53,830
കൊള്ളാം

760
00:40:52,400 --> 00:40:54,660
സംതൃപ്തനായ യൂ മേ

761
00:40:53,900 --> 00:40:55,900
അവൻ ശരിക്കും നന്നായി പാടും

762
00:40:56,000 --> 00:41:01,600
യൂ മേയുടെ ഓർക്കസ്ട്രയിലേക്ക് ഏവർക്കും സ്വാഗതം

763
00:40:59,570 --> 00:41:02,810
സ്വാഗതം

764
00:40:59,570 --> 00:41:02,810
യൂ മായുടെ ഓർക്കസ്ട്ര

765
00:41:01,640 --> 00:41:07,440
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, എല്ലാവരും ഉണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അറിയാം എന്നാൽ ഓസ്ട്രിയയിലെ 'ജ്ജാൽസ്ബർഗിൽ'

766
00:41:08,740 --> 00:41:10,850
സ്ഥലം വളരെ ചെറുതാണെന്ന് തോന്നുന്നു

767
00:41:11,010 --> 00:41:17,390
ഏകദേശം നാലോളം സംഗീതം പഠിച്ചു
ഓസ്ട്രിയയിൽ വർഷങ്ങൾ, 'ജ്ജാൽസ്ബർഗ്'

768
00:41:17,590 --> 00:41:19,220
ഓസ്ട്രിയയിലോ?
അതെ

769
00:41:20,020 --> 00:41:23,290
അവിടെ കണ്ടക്ടറുടെ ബാറ്റൺ ഉണ്ട്
ആഹ്, ഒരു കണ്ടക്ടറുടെ ബാറ്റൺ, അതെ

770
00:41:25,860 --> 00:41:28,360
ഒരു കേസ് ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

771
00:41:28,360 --> 00:41:30,700
വളരെ അപൂർവമായ പെരുമാറ്റ ശൈലി

772
00:41:30,730 --> 00:41:33,970
നിങ്ങൾ വലിയ വാക്കുകൾ എഴുതുകയാണോ?
നിങ്ങൾ സൂക്ഷിച്ചാൽ നന്നായിരിക്കും

773
00:41:34,000 --> 00:41:35,640
ദയവായി ഇത് എൻ്റെ മുന്നിൽ കൈ വീശരുത്

774
00:41:35,670 --> 00:41:40,010
നോക്കുമ്പോൾ എന്തൊരു വലിയ വടിയാണ് അവൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതെങ്കിൽ
അവൻ പ്രശസ്തനാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രവചിക്കുന്നു

775
00:41:37,570 --> 00:41:40,080
അത് പെട്ടെന്ന് ഒരു ആയുധമായി മാറുമോ?

776
00:41:40,440 --> 00:41:45,920
ഞാൻ 'ജാൽസ്ബർഗിൽ' ആയിരുന്നപ്പോൾ ഞാൻ തകർന്നു
ഞാൻ ഇത് ഉപയോഗിച്ചതിനാൽ എൻ്റെ കൈ!

777
00:41:47,180 --> 00:41:49,890
അതിനകത്ത് തടി മുളകുകളോ മറ്റോ ഉണ്ടായിരിക്കണം

778
00:41:47,520 --> 00:41:52,760
ഒടുവിൽ ഗുരുതരമായി മാറുന്നു

779
00:41:50,320 --> 00:41:52,760
ബാറ്റൺ വശത്തേക്ക് എറിഞ്ഞു

780
00:41:52,520 --> 00:41:54,020
അതൊന്നുമല്ല

781
00:41:54,120 --> 00:41:57,090
ഇത് നടത്താൻ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. അത്
വളരെ ഭാരമുള്ളതിനാൽ ഞാൻ അത് വശത്തേക്ക് എറിഞ്ഞു

782
00:41:59,500 --> 00:42:01,260
ഓ, നമുക്ക് പരിശീലിക്കാം

783
00:42:01,260 --> 00:42:04,100
ഭൂമിയിൽ എപ്പോഴാണ് നമ്മൾ പരിശീലനം ആരംഭിക്കുന്നത്?

784
00:42:04,130 --> 00:42:09,410
ഈ കൃത്യമായ നിമിഷത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നു, എല്ലാവരും മൂർച്ചയുള്ളതായി കാണപ്പെടുന്നു

785
00:42:09,670 --> 00:42:11,270
ഇത് എന്താണ്?

786
00:42:11,370 --> 00:42:13,140
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് തുടങ്ങാം

787
00:42:13,180 --> 00:42:18,210
Taecyeon ഇവിടെ ഉള്ളതിനാൽ, ഞാൻ ഇതുപോലെ ഒരു അടി ചെയ്താൽ

788
00:42:19,180 --> 00:42:22,650
ഇതെങ്ങനെയാണ് ആമുഖം?

789
00:42:21,450 --> 00:42:24,050
ഹരോരോ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
2PM-ൻ്റെ 'ഹാർട്ട് ബീറ്റ്' പ്രകടനം ഉപയോഗിക്കുക

790
00:42:22,690 --> 00:42:29,360
ഇല്ല ഇല്ല. ഇതൊരു ക്ലാസിക്കൽ ഭാഗമാണ്,
അതിന് ഒരുപാട് വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം

791
00:42:29,390 --> 00:42:36,330
ആ ആശയം നമ്മൾ ആണെങ്കിൽ നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നടുവിൽ വയ്ക്കുക. നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

792
00:42:33,530 --> 00:42:36,730
അത് നല്ല ആശയമല്ലെന്ന് പറഞ്ഞു
എന്നിട്ട് അത് സ്വന്തം ആശയമായി വീണ്ടും പാക്ക് ചെയ്യുന്നു

793
00:42:36,370 --> 00:42:39,500
ഓ, അവൻ ശരിക്കും നിന്ദ്യനാണ്

794
00:42:39,540 --> 00:42:44,270
അവൻ്റെ പെരുമാറ്റം നാം ശ്രദ്ധിക്കണം എന്നാണ് അവൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്
യഥാർത്ഥത്തിൽ എൻ്റെ ആശയം മോശമല്ലെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു

795
00:42:44,310 --> 00:42:48,840
പക്ഷേ, അത് തൻ്റേതായി കരുതാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും വിലയുള്ളതിനാൽ സ്വന്തം

796
00:42:45,980 --> 00:42:49,850
പ്രശ്നക്കാരനായ യൂ മേയുടെ
Jjalzburg(?) വിദേശത്ത് 4 വർഷം വിദ്യാഭ്യാസം

797
00:42:50,010 --> 00:42:54,320
ഇതൊരു ടീം സങ്കൽപ്പമായതിനാൽ, നമുക്ക്
ഒരു പേര്, ഒരു പേര് കൊണ്ടുവരിക

798
00:42:54,380 --> 00:42:58,850
ഉപകരണങ്ങൾ പോലും നൽകിയിട്ടില്ല,
ആദ്യം ഒരു പേര് എങ്ങനെ തീരുമാനിക്കാം?

799
00:42:56,520 --> 00:42:59,720
പകരം ഒരു സ്പോർട്സ് ടീമിനെ പോലെ തോന്നുന്നു

800
00:42:58,960 --> 00:43:01,120
എന്നാൽ ഒരു ടീമിന് എപ്പോഴും പേരുണ്ടാകില്ലേ

801
00:43:01,220 --> 00:43:04,130
മിസ്റ്റർ കണ്ടക്ടർ, 'വൈറസ് ബാൻഡ്' എങ്ങനെയുണ്ട്?

802
00:43:04,190 --> 00:43:06,860
എന്നാൽ നമ്മൾ ബാൻഡിന് പേരിടേണ്ടതുണ്ടോ?

803
00:43:07,060 --> 00:43:09,500
ഹേയ്, അവൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് നമുക്ക് വേണം

804
00:43:09,030 --> 00:43:11,430
തുടക്കം മുതൽ ഭിന്നത നിറഞ്ഞ അന്തരീക്ഷം

805
00:43:09,500 --> 00:43:11,830
ഞാൻ തന്നെയാണ് നിർദ്ദേശം നൽകിയത്
'വൈറസ് ബാൻഡ്' വളരെ ശരിയാണ്

806
00:43:11,930 --> 00:43:13,740
ഹ്യൂങ്, അതെങ്ങനെ?
അതെങ്ങനെ?

807
00:43:13,800 --> 00:43:18,670
എല്ലാവരും "ആആ.." സീക്വൻസ് പാടുന്നു
തുടർന്ന്, 'വൈറസ് ബാൻഡ്'

808
00:43:16,470 --> 00:43:19,040
വീണ്ടും ശാന്തമായ ക്വാങ്‌സൂ
ഒരു അകാപെല്ല ചിയർ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു

809
00:43:18,980 --> 00:43:22,040
നമുക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കാം, ഇത് തീർച്ചയായും വളരെ രസകരമായിരിക്കും
നമ്മൾ ചെയ്താൽ നല്ല രസമായിരിക്കും

810
00:43:22,040 --> 00:43:23,250
ആരംഭിക്കുക!

811
00:43:27,980 --> 00:43:29,990
'റെ' കീ ഓഫ്-കീ ആണ്

812
00:43:29,690 --> 00:43:32,050
ഹ്യൂങ്, ഇരിപ്പിടം മാറ്റൂ, ഹ്യൂങ്
നിങ്ങളുടെ കുറിപ്പിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്?

813
00:43:32,150 --> 00:43:35,020
ഓ, എനിക്കറിയാം. ഓ, എനിക്ക് അത് തിരികെ ലഭിച്ചു

814
00:43:34,860 --> 00:43:37,890
ഇപ്പോഴിതാ 'റെ' വീണ്ടും കണ്ടെത്തിയോ?

815
00:43:35,160 --> 00:43:41,860
ഇത് ഒരു ഓർമ്മയല്ല, നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?
കുറെ നാളായി 'റെ' കണ്ടിട്ടില്ല.

816
00:43:51,610 --> 00:43:54,380
ബാൻഡ് അംഗം ഗാരി 'റീ' തിരിച്ചുവിളിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

817
00:43:56,650 --> 00:44:07,760
അത് തെറ്റാണോ? ചെയ്യൂ, വീണ്ടും... നമ്മൾ എന്തിന് ഇത് ചെയ്യണം?
ഇതും ഇതും, ഇതൊക്കെ നമുക്ക് ചെയ്യാൻ പറ്റില്ലേ?

818
00:44:00,150 --> 00:44:03,190
'റെ'യെ അടിയന്തിരമായി കണ്ടെത്തണം, പക്ഷേ എന്തിനാണെന്ന് അവനറിയില്ല

819
00:44:07,820 --> 00:44:11,490
തുടർന്ന് സ്ഥലങ്ങൾ മാറ്റുക. ജിഹ്യോ, ഇങ്ങോട്ട് വാ

820
00:44:11,590 --> 00:44:12,800
ശരി, ആരംഭിക്കുക!

821
00:44:14,600 --> 00:44:16,370
നിങ്ങൾ ഗൗരവത്തിലാണ്.

822
00:44:17,470 --> 00:44:19,870
ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ ഒരുപാട് സാമ്യതകളുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു

823
00:44:17,800 --> 00:44:21,200
ക്ഷീണിതരായ തിങ്കൾ ദമ്പതികൾക്ക് 'റെ' നഷ്ടമായി

824
00:44:19,900 --> 00:44:22,640
ഹേയ്, അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ദമ്പതികളായത്

825
00:44:22,710 --> 00:44:26,040
യഥാർത്ഥത്തിൽ 'റെ' എന്നത് നിർമ്മിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു കുറിപ്പാണ്

826
00:44:27,640 --> 00:44:31,150
ഓപ്പാ, നമുക്ക് 'ദോ റെ മി ഫാ സോ ലാ' ചെയ്തു നോക്കാം?
ശരി, ശരി.

827
00:44:31,210 --> 00:44:33,180
ശരി എങ്കിൽ നമുക്ക് ആരംഭിക്കാൻ 'Do' ഉപയോഗിക്കാം

828
00:44:33,180 --> 00:44:34,680
ചെയ്യുക

829
00:44:34,780 --> 00:44:36,020
റി

830
00:44:36,050 --> 00:44:38,650
എം.ഐ
ഫാ

831
00:44:38,690 --> 00:44:40,860
അങ്ങനെ...

832
00:44:41,020 --> 00:44:46,360
ആഹ്,'ലാ' \

833
00:44:44,930 --> 00:44:47,800
ഒരു ഇൻഫ്ലെക്റ്റഡ് 'ലാ'

834
00:44:47,960 --> 00:44:50,870
അവൻ ആയതുകൊണ്ടാണ്
അധികം താമസിയാതെ ഉപേക്ഷിച്ചു

835
00:44:50,670 --> 00:44:53,640
ഇങ്ങനെ പോയാൽ അവർക്കുപോലും സാധിക്കില്ല
പരിശീലനത്തിൻ്റെ അവസാനം അവരുടെ ആഹ്ലാദം തീർക്കാൻ

836
00:44:51,730 --> 00:44:53,540
അത് എങ്ങനെ 'ലാ' പോലെയാകും?

837
00:44:54,340 --> 00:44:56,540
അവർക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും പ്രകടനം നടത്താൻ കഴിയുമോ?

838
00:44:54,800 --> 00:44:57,170
അതിനു കാരണമുണ്ട്

839
00:44:56,540 --> 00:45:00,510
ടാംബോറിൻ

840
00:44:56,540 --> 00:45:00,510
ഓടക്കുഴൽ

841
00:44:56,540 --> 00:45:00,510
ടിമ്പാനി

842
00:44:56,540 --> 00:45:00,510
മോണോകോർഡ്

843
00:44:56,540 --> 00:45:00,510
കബാസ

844
00:44:56,540 --> 00:45:00,510
ഗിറ്റാർ

845
00:44:56,540 --> 00:45:00,510
ട്യൂബാനോ

846
00:44:56,540 --> 00:45:00,510
പിയാനോ

847
00:44:56,540 --> 00:45:00,510
ത്രികോണം

848
00:45:01,180 --> 00:45:02,340
ഓ, മോശമല്ല

849
00:45:11,150 --> 00:45:12,920
ആഹ്

850
00:45:22,730 --> 00:45:24,830
ഇപ്പോൾ താഴെ വെക്കുക

851
00:45:26,240 --> 00:45:29,710
സ്നേഹം കാരണം
ഹേയ്

852
00:45:30,210 --> 00:45:32,270
ഞാൻ ചില വരികൾ ആലോചിച്ചു

853
00:45:36,110 --> 00:45:37,910
അവൻ ശരിക്കും കൂൾ ആണ്

854
00:45:37,950 --> 00:45:43,650
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സാന്നിധ്യം കുക്ക് മേയുടെ ഓർക്കസ്ട്രയെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു

855
00:45:39,520 --> 00:45:42,490
തനിക്ക് കുറച്ച് മാത്രമേ കളിക്കാൻ കഴിയൂ എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു

856
00:45:43,390 --> 00:45:44,850
വളരെ തണുപ്പ്

857
00:45:44,890 --> 00:45:46,720
ഓ, അവൻ നന്നായി കളിക്കുന്നു

858
00:45:49,660 --> 00:45:51,330
പ്രശംസ

859
00:45:50,730 --> 00:45:54,230
ഓ, പിയാനിസ്റ്റ് വളരെ രസകരമാണ്

860
00:45:55,460 --> 00:45:57,870
ജിഹ്യോയുടെ കഴിവുകൾ എങ്ങനെയായിരിക്കും?

861
00:45:59,340 --> 00:46:06,480
സോൾ സോൾ മി മി ... റെ

862
00:46:04,270 --> 00:46:07,410
ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സുഹൃത്ത് 'റെ'

863
00:46:07,040 --> 00:46:10,410
'റെ' നിർമ്മിക്കുന്നത് എപ്പോഴും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

864
00:46:11,010 --> 00:46:14,480
ഉത്പാദിപ്പിക്കാൻ ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

865
00:46:15,150 --> 00:46:18,020
ക്വാങ്‌സൂവിൻ്റെ പ്രകടനം?

866
00:46:16,050 --> 00:46:18,150
ക്വാങ്‌സൂ, നിങ്ങൾ അത് പിന്നീട് ചെയ്യും.
ആദ്യം മറ്റാരെങ്കിലും പോകട്ടെ

867
00:46:20,460 --> 00:46:23,660
എന്നാൽ വയലിൻ ഇല്ലാതെ നമ്മൾ എന്തുചെയ്യും?
അപ്പോൾ ഞാൻ പകരം കൈത്താളങ്ങൾ എടുത്താലോ?

868
00:46:20,920 --> 00:46:24,030
എന്നാൽ പ്രശ്നം മക്നെ പി.ഡി
അവതരിപ്പിക്കാൻ വയലിൻ ഇല്ല

869
00:46:23,730 --> 00:46:28,160
ക്വാങ്‌സൂ, ഇറങ്ങി വയലിൻ നോക്കൂ

870
00:46:27,260 --> 00:46:30,470
മരുന്നിനായി ശരിക്കും ഡോക്ടറിലേക്ക് നോക്കുന്നു
വൃത്തികെട്ട ജോലികൾ വരുമ്പോൾ ക്വാങ്‌സോയെ നോക്കുന്നു

871
00:46:28,500 --> 00:46:32,540
വേഗം പോയി വേഗം തിരിച്ചു വരൂ!
താഴെയുള്ള ടീമിന് വയലിൻ ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക

872
00:46:35,300 --> 00:46:40,510
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആദ്യം അത് ചെയ്യും. ശരി, ഉത്സാഹം കാണിക്കുക

873
00:46:45,010 --> 00:46:48,320
തിങ്കളാഴ്ച സ്റ്റാഫ് ദമ്പതികളുടെ നൃത്ത പരിശീലനം

874
00:46:45,410 --> 00:46:52,490
നിങ്ങൾ ഒരു സ്നേഹബന്ധത്തിൽ അല്ലേ?
അത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഒരു 'ഹൃദയം' ആംഗ്യം കാണിക്കുക

875
00:46:53,520 --> 00:46:58,890
അത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഒരു 'ഹൃദയം' ആംഗ്യം കാണിക്കുക.
ഒരു ദിശയിലേക്ക് മാത്രം തിരിയരുത്

876
00:46:58,890 --> 00:47:08,100
തല കറങ്ങില്ലേ? അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്
നിങ്ങൾ കറങ്ങുമ്പോൾ ദിശകൾ മാറ്റാൻ

877
00:47:01,660 --> 00:47:04,000
ക്വാങ്‌സൂ നുഴഞ്ഞുകയറാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

878
00:47:08,200 --> 00:47:10,540
ഇത് എന്താണ്, എന്താണ്?
ഹേയ്, ഹേയ്!

879
00:47:10,670 --> 00:47:13,540
ക്വാങ്‌സൂ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
ക്ഷമിക്കണം, ഇവിടെ വയലിൻ ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കാനാണ് ഞാൻ വന്നത്

880
00:47:13,640 --> 00:47:14,880
എന്ത്?
ഒരു വയലിൻ

881
00:47:14,880 --> 00:47:15,850
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!

882
00:47:15,880 --> 00:47:17,950
ഒരു വയലിൻ? തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾക്ക് വയലിൻ ഉണ്ട്

883
00:47:19,420 --> 00:47:21,220
ഇത് ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വിലപ്പെട്ട ഉപകരണമാണ്

884
00:47:25,290 --> 00:47:27,460
അവനുവേണ്ടി വ്യക്തിപരമായി പ്രകടനം നടത്തുന്നു

885
00:47:28,820 --> 00:47:30,330
വയലിൻ?

886
00:47:30,790 --> 00:47:34,360
ബൈ, ക്വാങ്‌സൂ. അപ്പോൾ മുകളിലത്തെ അന്തരീക്ഷം എങ്ങനെയുണ്ട്?

887
00:47:34,400 --> 00:47:37,370
വളരെ നന്നായി പിയാനോ വായിക്കുന്ന ഒരു പിയാനിസ്റ്റ് നമുക്കുണ്ട്
ഓ, ശരിക്കും?

888
00:47:37,370 --> 00:47:39,940
ഓ, ആ വശം ഇതിനകം രൂപപ്പെട്ടുകഴിഞ്ഞു.
നിങ്ങൾ എത്ര കാലമായി പരിശീലിക്കുന്നു?

889
00:47:40,000 --> 00:47:43,070
ഞങ്ങൾ ടീമിന് ഒരു പേര് നൽകി

890
00:47:43,140 --> 00:47:45,770
ഓ, ഒരു ടീമിൻ്റെ പേര് പോലും? എന്താണ് പേര്?

891
00:47:46,980 --> 00:47:49,850
ഊമയായ ക്വാങ്‌സൂ ഓരോ ഭാഗവും വിവരങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു

892
00:47:48,640 --> 00:47:49,580
വൈറസ് ബാൻഡ്

893
00:47:49,610 --> 00:47:52,780
ഓ, നിങ്ങൾ പോയി ഞങ്ങളാണെന്ന് അവരോട് പറയൂ
ഇതിനകം അതേ കാര്യം ചെയ്യുന്നു

894
00:47:52,820 --> 00:47:57,390
ഞങ്ങൾ ആദ്യം പേര് തിരഞ്ഞെടുത്തു, അതിനാൽ നിങ്ങൾ
മറ്റെന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കണം

895
00:47:58,450 --> 00:48:00,120
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

896
00:47:59,920 --> 00:48:03,190
ഉടൻ തന്നെ ടീം ചിയർ പരിശീലിക്കുന്നു

897
00:48:00,220 --> 00:48:01,620
ആരംഭിക്കുക

898
00:48:03,930 --> 00:48:05,290
വൈറസ് ബാൻഡ്

899
00:48:05,330 --> 00:48:06,900
ഇത് ഇതുപോലെയല്ല. ഒന്നൊന്നായി

900
00:48:06,960 --> 00:48:08,160
ശരി, ശരി

901
00:48:08,200 --> 00:48:16,040
അതാണ് ഞങ്ങൾ കൃത്യമായി ചെയ്യുന്നത്! അത്
ചെയ്യില്ല! ഞങ്ങൾ ആദ്യം അത് ശരിക്കും ചിന്തിച്ചു

902
00:48:16,240 --> 00:48:18,010
ഇത് ഇതുപോലെയാകാൻ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

903
00:48:18,510 --> 00:48:19,540
ഒന്നും പറയരുത്

904
00:48:26,680 --> 00:48:30,050
നിങ്ങൾ ഓരോന്നായി ഞങ്ങളെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കും
എന്നിട്ട് നമുക്ക് 'വൈറസ് ബാൻഡ്' പോകാം

905
00:48:30,150 --> 00:48:31,550
ആരംഭിക്കുക.

906
00:48:33,220 --> 00:48:35,120
കുറിപ്പ് തെറ്റാണ്

907
00:48:36,730 --> 00:48:38,590
ഹേയ്, അത് തെറ്റാണ്!

908
00:48:38,630 --> 00:48:41,560
അത് ഞാനല്ല, അവനാണ് തെറ്റ് പറ്റിയത്

909
00:48:41,560 --> 00:48:43,900
വീണ്ടും, വീണ്ടും. 'വൈറസ് ബാൻഡ്' വരൂ, തുടങ്ങൂ

910
00:48:46,900 --> 00:48:49,140
ഇത് ഇങ്ങനെ ആയിരിക്കണം

911
00:48:49,200 --> 00:48:50,840
സ്ഥലങ്ങൾ മാറ്റുക, സ്ഥലങ്ങൾ മാറ്റുക

912
00:48:50,870 --> 00:48:54,380
ഹഹ താഴത്തെ കുറിപ്പിൽ തുടങ്ങാം
ശരി, മാറ്റം പൂർത്തിയായി. വീണ്ടും തുടങ്ങുക

913
00:48:54,880 --> 00:48:57,250
ഇല്ല, ഇല്ല.

914
00:48:56,710 --> 00:48:58,680
ഹരോരോയുടെ അതിശയകരമായ സൂപ്പർ ലോ നോട്ട്

915
00:48:58,250 --> 00:48:59,980
ശരി
ആരംഭിക്കുക.

916
00:49:09,860 --> 00:49:12,730
അവസാനിക്കാത്ത ടീം ആഹ്ലാദം

917
00:49:14,960 --> 00:49:17,370
വൈറസ് ബാൻഡ്

918
00:49:17,800 --> 00:49:19,230
ഇത് എന്താണ്?

919
00:49:19,540 --> 00:49:23,210
ഹ്യൂങ്, നീ ഇരിക്ക്. ഇത് ഇങ്ങനെ ആയിരിക്കണം

920
00:49:23,210 --> 00:49:28,380
ഇതിനുശേഷം, അൽപനേരം നിർത്തുക
തുടർന്ന് 'വൈറസ് ബാൻഡ്'. ആരംഭിക്കുക

921
00:49:29,810 --> 00:49:32,650
ഓരോ കുറിപ്പും വ്യക്തമായി ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നത് ഹാ മേ എന്നാണ്

922
00:49:32,750 --> 00:49:34,020
വൈറസ് ബാൻഡ്

923
00:49:34,120 --> 00:49:35,520
തെറ്റ്! ഞാൻ ഇത് ചെയ്തതിന് ശേഷം നിങ്ങൾ പറയും 'വൈറസ് ബാൻഡ്'

924
00:49:34,880 --> 00:49:36,420
നിരാശനായി

925
00:49:35,580 --> 00:49:41,720
എനിക്ക് തരൂ, എനിക്ക് തരൂ
നിങ്ങൾ ഇരിക്കുക, നിങ്ങൾ പുറത്തുകടക്കുക! ഞാൻ അത് ചെയ്യാമെന്ന് പറഞ്ഞു!

926
00:49:37,650 --> 00:49:40,860
യോ മേയുമായുള്ള ഹാ മേയുടെ രണ്ടാമത്തെ ഏറ്റുമുട്ടൽ

927
00:49:42,730 --> 00:49:44,730
ശരി, ആരംഭിക്കുക

928
00:49:43,160 --> 00:49:45,230
യൂ മേ പുറത്ത് ബാരിക്കേഡിലാണ്

929
00:49:50,370 --> 00:49:52,030
വൈറസ് ബാൻഡ്

930
00:49:53,300 --> 00:49:57,340
യോ, യോ, യോ! ഹാ മേ, ഹാ മേ!

931
00:49:54,470 --> 00:49:56,870
ഇതാണോ ഹാ മേയുടെ കരിഷ്മ?

932
00:49:57,370 --> 00:50:00,580
ശരി, ഞങ്ങൾ ഒരിക്കൽ കൂടി ശ്രമിക്കാം

933
00:50:02,080 --> 00:50:10,050
പുറത്തുകടക്കുക. ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, പുറത്തുകടക്കുക, പുറത്തുകടക്കുക

934
00:50:05,810 --> 00:50:08,380
ഹരോറോയുടെ ഏറ്റവും പേടിയുള്ള പാവകൾ

935
00:50:10,250 --> 00:50:13,590
ഇതൊരു മത്സരമാണെങ്കിലും, എടുക്കുക
മറ്റുള്ളവർ എന്താണ്, അത് നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് നടിക്കുക

936
00:50:13,660 --> 00:50:17,530
നമ്മളെല്ലാം പരിശീലിക്കുന്നവരല്ലേ? ഓ,
നമുക്ക് എത്ര സമയമുണ്ട്!

937
00:50:17,590 --> 00:50:20,660
എനിക്കത് സഹിക്കാനാവില്ല. നമുക്ക് ഒരു നോക്കാം
നമുക്ക് മാത്രം അവകാശപ്പെട്ട പ്രസരിപ്പ്

938
00:50:20,700 --> 00:50:24,030
അപ്പോൾ നമുക്ക് 'sseye' എന്ന കുറിപ്പ് ഉപയോഗിക്കാം

939
00:50:24,030 --> 00:50:25,330
'വൂ', 'വൂ' എന്നിവയെക്കുറിച്ച്?

940
00:50:26,740 --> 00:50:27,400
'ഓ' ഉപയോഗിക്കുക.

941
00:50:29,610 --> 00:50:30,370
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് 'ഓ' ഉപയോഗിക്കാം

942
00:50:30,470 --> 00:50:33,610
കൂടാതെ, 'വൈറസ് ബാൻഡ്' അതിനുള്ളതാണ്
ഗ്രൂപ്പ്. നമുക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉപയോഗിക്കാം

943
00:50:33,980 --> 00:50:35,580
ഇതിലും നല്ല എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

944
00:50:35,740 --> 00:50:37,710
ചുറോസ് ~

945
00:50:39,420 --> 00:50:41,280
ചുറോസ് ബാൻഡ് ~

946
00:50:41,280 --> 00:50:42,680
ശരി, ആരംഭിക്കുക!

947
00:50:48,560 --> 00:50:50,230
ചുറോസ് ബാൻഡ്

948
00:50:49,530 --> 00:50:50,460
ചുറോസ് ബാൻഡ്

949
00:50:50,390 --> 00:50:51,590
കൊള്ളാം

950
00:50:53,860 --> 00:50:58,030
കാത്തിരിക്കൂ, നമുക്ക് ചില അഡ്ജസ്റ്റ്‌മെൻ്റുകൾ ചെയ്യാം.
Taecyeon നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ചതുപോലെ ചെയ്യുക

951
00:50:58,030 --> 00:51:02,200
കോറസ് അവസാനിച്ചതിന് ശേഷം, ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ

952
00:50:59,900 --> 00:51:02,940
യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഗീത ക്രമീകരണങ്ങൾക്കായി നിർമ്മിച്ചതാണ് ഹാഹാ

953
00:51:05,070 --> 00:51:08,740
യൂ മേ ഒരു സംഭാവന പോലും നൽകിയിട്ടില്ല

954
00:51:05,310 --> 00:51:08,240
കൈത്താളം കഴിഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ ഉടൻ കോറസിലേക്ക് പോകും

955
00:51:08,340 --> 00:51:09,550
അതെ, ഇത് ശരിയാകുമോ?

956
00:51:09,750 --> 00:51:11,210
നല്ലത്

957
00:51:12,050 --> 00:51:13,020
മോശമല്ല

958
00:51:13,580 --> 00:51:17,250
ശരി? ഇതു പാടിക്കൊണ്ടേയിരിക്കൂ. പിന്നെ
അവിടെയുള്ള ഇരുവരും എപ്പോഴാണ് പാടുന്നത്?

959
00:51:17,250 --> 00:51:21,120
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു, പക്ഷേ പ്രകടനം കഴിഞ്ഞ് ... പോകൂ

960
00:51:23,690 --> 00:51:29,300
ഒരിക്കൽ പരീക്ഷിച്ചു നോക്കാം. തുടക്കത്തിലേ ഹഹാ വരും
ഒറ്റയ്ക്ക്, പിന്നാലെ ജോങ്കിയും. ശരി, ആരംഭിക്കുക

961
00:51:29,360 --> 00:51:33,140
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്. ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്

962
00:51:36,570 --> 00:51:38,270
നിൽക്കൂ, നിൽക്കൂ, ജോങ്കി

963
00:51:39,070 --> 00:51:42,240
ഇങ്ങനെയാണെങ്കിൽ ഒരു പാമ്പ് പുറത്തുവരും

964
00:51:42,340 --> 00:51:45,810
തുടക്കത്തിൽ, നമുക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ടായിരിക്കണം
താളം കൂട്ടുന്ന ഉപകരണങ്ങൾ

965
00:51:45,810 --> 00:51:48,220
ശരി, വീണ്ടും
ഹ്യൂങ്, ഇതുപോലെ ചെയ്യൂ

966
00:51:48,180 --> 00:51:52,620
നിരാശനായ ഹഹ വീണ്ടും തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു

967
00:51:48,620 --> 00:51:51,650
ഞാൻ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, ഹ്യൂങ് ആരംഭിക്കും ...

968
00:51:51,650 --> 00:51:54,760
... അപ്പോൾ കൈത്താളങ്ങൾ പിന്തുടരും. ശരി?

969
00:51:54,820 --> 00:51:59,930
ഇല്ല, അത് ചെയ്യരുത്. ഞങ്ങൾ എപ്പോൾ
എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് പാടൂ, നിങ്ങൾ പുറത്തുകടക്കുക

970
00:52:01,060 --> 00:52:02,900
ഒരു ശല്യമായി മാറുന്നത് ഹരോറോയാണ്

971
00:52:02,000 --> 00:52:07,540
മനസ്സിലായോ? ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, പുറത്തുപോകൂ, പുറത്തുകടക്കുക
എനിക്ക് കിട്ടി

972
00:52:05,870 --> 00:52:08,740
യൂ മേയുടെ കണ്ണിറുക്കൽ ഹരോരോ

973
00:52:07,600 --> 00:52:09,710
എന്നിട്ട് അത് വീണ്ടും വീണ്ടും ചെയ്യുക. ആരംഭിക്കുക

974
00:52:09,970 --> 00:52:13,980
കൈത്താളങ്ങൾ തകരുമ്പോൾ, കീബോർഡ് ഉള്ളിലേക്ക് വരുന്നു
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

975
00:52:14,840 --> 00:52:16,040
ഇത് പോലെ ആവരുത്

976
00:52:16,910 --> 00:52:17,910
നിങ്ങളും ഇതുപോലെ ആവരുത്

977
00:52:18,710 --> 00:52:21,380
ശരി! ഒരിക്കൽ ചെയ്യാം. എല്ലാവരും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക!

978
00:52:19,850 --> 00:52:22,050
ഇനി 20 മിനിറ്റ് മാത്രം

979
00:52:23,750 --> 00:52:29,420
ഹരോരോ ഡിജെംബെ

980
00:52:25,950 --> 00:52:29,420
വലിയ മൂക്ക് തംബുരു

981
00:52:28,720 --> 00:52:29,320
പിയാനിക്ക!

982
00:52:31,390 --> 00:52:32,900
ഇത് വളരെ വിചിത്രമാണ്

983
00:52:34,960 --> 00:52:36,060
ഞാൻ പണ്ടേ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് ഇത് ഇങ്ങനെ ആകാൻ പറ്റില്ല എന്ന്!

984
00:52:36,060 --> 00:52:39,230
ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ കേൾക്കില്ല! എങ്ങനെ
പലതവണ ഞാൻ അത് പറയണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

985
00:52:37,370 --> 00:52:40,000
ഹഹാ വലിയ സ്ഫോടനം

986
00:52:39,430 --> 00:52:42,040
കൈത്താളങ്ങൾ തകർന്നതിനുശേഷം, കീബോർഡ്
ആരംഭിക്കുന്നു. മനസ്സിലായോ ഇല്ലയോ?

987
00:52:42,740 --> 00:52:44,510
ഇത് അവസാന തവണയാണ്

988
00:52:45,810 --> 00:52:47,940
നിസ്സഹായനും വെറുതെ നോക്കിനിൽക്കുന്നതും യൂ മേയാണ്

989
00:52:47,340 --> 00:52:48,640
ആരംഭിക്കുക!

990
00:52:48,910 --> 00:52:50,210
യൂ മേ
വശത്ത്

991
00:52:57,550 --> 00:52:59,090
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ

992
00:52:59,820 --> 00:53:02,620
ഓ, ശരിക്കും! ഓ, ഒരിക്കൽ കൂടി

993
00:53:04,330 --> 00:53:06,600
ടേക് മേയാണ് ബാറ്റൺ പിടിച്ചിരിക്കുന്നത്

994
00:53:04,690 --> 00:53:06,330
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും മിണ്ടാതിരിക്കുക!

995
00:53:06,430 --> 00:53:10,330
ഹഹ ഹ്യൂങ് എന്നാരംഭിക്കുന്ന രൂപം
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്

996
00:53:09,460 --> 00:53:12,630
ആവേശകരമായ നടത്തം

997
00:53:10,370 --> 00:53:13,940
പിന്നെ ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്

998
00:53:14,100 --> 00:53:16,310
പോകൂ! അപ്പോൾ എല്ലാവരും വീണ്ടും ഒരുമിച്ചു വരുന്നു

999
00:53:16,310 --> 00:53:17,370
ഓ, ശരിക്കും

1000
00:53:19,110 --> 00:53:20,240
വേഗം ഇരിക്ക്

1001
00:53:22,640 --> 00:53:24,910
ജ്ജാൽസ്ബർഗ്(?)യെ യൂ മേ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നു

1002
00:53:22,740 --> 00:53:25,110
ശരി, എല്ലാവരും വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക

1003
00:53:28,520 --> 00:53:31,050
Taec Mae യുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു

1004
00:53:36,890 --> 00:53:39,090
ഓ! മോശമല്ല!

1005
00:53:40,260 --> 00:53:44,130
Taec Mae യുടെ കഴിവ് അതിശയകരമാണ്

1006
00:53:42,760 --> 00:53:45,630
നമ്മൾ ടീസിയോണിനെ കണ്ടക്ടർ ആക്കണം

1007
00:53:46,500 --> 00:53:50,070
കാണുക. ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, അല്ലേ?

1008
00:53:50,640 --> 00:53:54,180
ലോകത്തിൻ്റെ
ഏറ്റവും അഹങ്കാരിയായ കണ്ടക്ടർ യൂ മേ

1009
00:53:52,770 --> 00:53:54,640
ടേഷ്യൻ, നല്ല ജോലി

1010
00:53:58,850 --> 00:54:01,520
മോശമല്ല. ടേസിയോൻ പറഞ്ഞത് പോലെ ചെയ്യാം

1011
00:54:02,080 --> 00:54:05,450
അതുകൊണ്ട് പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട് ഒരിക്കൽ ചെയ്യാം

1012
00:54:13,460 --> 00:54:14,760
അത് ശരിയാണ്

1013
00:54:30,110 --> 00:54:31,610
ഇല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല

1014
00:54:30,350 --> 00:54:34,520
ഇപ്പോൾ ചില മെലഡികൾ ഉണ്ട്

1015
00:54:35,220 --> 00:54:39,660
ഹാർമോണിക്ക ~

1016
00:54:37,390 --> 00:54:41,020
ബിഗ് നോസ് അദ്വിതീയ ഹാർമോണിക് പ്രകടനം

1017
00:54:42,520 --> 00:54:43,490
ഡിജെംബെ

1018
00:54:46,090 --> 00:54:47,300
തേസിയോൻ, തയ്യാറാകൂ, ടീസിയോൺ

1019
00:55:00,880 --> 00:55:02,340
ഹാർമോണിക്ക

1020
00:55:06,320 --> 00:55:09,180
ഫോക്കസ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുന്നത് യൂ മേ ആണ്

1021
00:55:09,890 --> 00:55:10,890
കൈത്താളങ്ങൾ

1022
00:55:10,890 --> 00:55:13,060
ഓ, ചാംപ്‌സ് എലിസീസ്

1023
00:55:13,060 --> 00:55:15,560
അത് അവസാനിച്ചു. അത് അവസാനിച്ചു
ശരിക്കും?

1024
00:55:15,960 --> 00:55:17,290
നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കുകയാണോ?

1025
00:55:17,330 --> 00:55:18,790
വീണ്ടും. ഓ, വീണ്ടും

1026
00:55:19,490 --> 00:55:22,460
ഇത് ഇതുപോലെ അവസാനിക്കുന്നുണ്ടോ?

1027
00:55:22,460 --> 00:55:27,440
ഒരിക്കൽ പാടിക്കഴിഞ്ഞാൽ നന്നായി
അവസാനമായി ഹാർമോണിക്ക ഒരു സോളോ ചെയ്യുന്നു

1028
00:55:37,110 --> 00:55:38,610
ടെസിയോൺ, നന്ദി

1029
00:55:40,980 --> 00:55:43,650
കണ്ടോ? ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയല്ലേ?

1030
00:55:44,590 --> 00:55:49,860
ഈ ഹ്യൂങ് ശരിക്കും ഭയങ്കരനാണ്
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, സംഗീതം ഒരു ഭാഷയാണ്

1031
00:55:52,230 --> 00:55:54,560
സംഗീതം ഒരു ഭാഷയാണ്

1032
00:55:56,500 --> 00:55:59,030
ഒരിക്കൽ, ഒരിക്കൽ പരീക്ഷിച്ചു നോക്കാം. ശരി വേഗം, വേഗം. ശരി

1033
00:55:59,530 --> 00:56:00,740
നമുക്ക് പോകാം. ആരംഭിക്കുക

1034
00:56:00,740 --> 00:56:06,980
ആ കാട്ടിൽ മാൻ ഒരു പാട്ട് പാടി

1035
00:56:08,340 --> 00:56:14,480
സ്ത്രീകൾ ഒരുമിച്ച് കാട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു

1036
00:56:16,920 --> 00:56:20,520
'ദ്ദാങ്' ശബ്ദത്തിൻ്റെ കൊലയാളി സമയം?

1037
00:56:19,650 --> 00:56:23,830
ഓ, സമയം മോശമായിരുന്നില്ല

1038
00:56:23,890 --> 00:56:27,660
ഹേയ്, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് ഉന്മേഷം പകരുന്നു

1039
00:56:28,360 --> 00:56:30,200
ഹേയ്, ഇത് കേൾക്കൂ

1040
00:56:29,300 --> 00:56:32,900
നിരാശനായ കുക്ക് മേ തൻ്റെ ശരിയായ പെരുമാറ്റം ആരംഭിക്കുന്നു

1041
00:56:35,200 --> 00:56:36,510
'കക്കൂ' ഭാഗം ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ

1042
00:56:36,510 --> 00:56:40,410
ശരി, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുക!
'കക്കൂ' ഭാഗം ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ

1043
00:56:38,870 --> 00:56:40,880
ബ്ലാങ്ക്~ജിഹ്യോ "കക്കൂ" ചെയ്യും

1044
00:56:44,210 --> 00:56:45,210
ശരിയാണ്

1045
00:56:45,210 --> 00:56:47,380
അപ്പോൾ നമ്മളെല്ലാം ഇവിടെ നിർത്തണോ?

1046
00:56:47,480 --> 00:56:50,390
ശരിയാണ്. എല്ലാവരും നിർമ്മിക്കാൻ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുന്നു
'കുക്കൂ' ഭാഗം കൂടുതൽ വ്യക്തമാണ്

1047
00:56:50,490 --> 00:56:52,450
ശരി, ശരി
ഒരിക്കൽ പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ

1048
00:56:52,950 --> 00:56:55,620
ഓരോ ഭാഗത്തിലും മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുന്നതായി തോന്നുന്നു

1049
00:56:59,800 --> 00:57:02,560
അതുകൊണ്ടാണ് അത് 'ദ്ദദ്ദാ' ആവരുത്, അല്ലേ?

1050
00:57:01,260 --> 00:57:03,470
കുക്ക് മേയ്ക്ക് എന്തോ വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു

1051
00:57:11,170 --> 00:57:13,340
ഹേയ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്

1052
00:57:13,840 --> 00:57:16,040
ആഹ്, നീ ഏറ്റുപറയുകയാണോ?

1053
00:57:17,110 --> 00:57:18,810
വേഗം പോയി പാടാൻ തുടങ്ങൂ

1054
00:57:20,380 --> 00:57:23,350
അഭിനിവേശം കൊണ്ട് കത്തുന്നത് തിങ്കളാഴ്ച ബോയ്ഫ്രണ്ട് ആണ്

1055
00:57:21,480 --> 00:57:23,220
വേഗം വരൂ!

1056
00:57:27,820 --> 00:57:30,790
ഞങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു, പകരം നന്നായി

1057
00:57:32,630 --> 00:57:34,800
തുടക്കം മുതൽ വീണ്ടും

1058
00:57:49,880 --> 00:57:52,410
കുക്ക് മേയും കുക്കൂ ബ്ലാങ്കും~ജിഹ്യോയുടെ അടുത്ത സഹകരണം

1059
00:57:51,210 --> 00:57:52,510
അത് ശരിയാണ്, അത് ശരിയാണ്

1060
00:57:56,450 --> 00:57:59,860
പതുക്കെ പ്രകടനം യഥാർത്ഥ ഇടപാട് പോലെ തോന്നാൻ തുടങ്ങുന്നു

1061
00:58:04,490 --> 00:58:06,530
തൃപ്തിയായി

1062
00:58:06,090 --> 00:58:07,700
ശരി, ഒരുമിച്ച് പാടൂ

1063
00:58:14,240 --> 00:58:20,310
പുഞ്ചിരിക്കൂ, പുഞ്ചിരിക്കൂ! പുഞ്ചിരി, ഓ പുഞ്ചിരി

1064
00:58:20,680 --> 00:58:23,580
അത് എങ്ങനെ അവസാനിക്കും?

1065
00:58:28,920 --> 00:58:34,120
കുക്ക് മേയുടെ സ്ഫോടനാത്മകമായ നടത്തം അവസാനിക്കുന്നു

1066
00:58:35,660 --> 00:58:38,890
ഒരിക്കൽ കൂടി ആവർത്തിക്കണം എന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ?
നമുക്ക് ഇവിടെ ഒരു ചെറിയ കാര്യം ചേർക്കണം

1067
00:58:39,190 --> 00:58:40,960
അടി നിർത്തുക, അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്

1068
00:58:42,360 --> 00:58:44,530
ഇതിന് കുറച്ച് കൂടി സ്വാധീനം ആവശ്യമാണ്

1069
00:58:57,310 --> 00:58:59,710
കുക്ക് മേയുടെ മുഴങ്ങുന്നു
ആഘാതം വെളിപ്പെടും

1070
00:58:57,310 --> 00:58:59,710
ഉടൻ

1071
00:59:00,380 --> 00:59:04,350
ആഹാ, പാട്ടും ഉണ്ട്

1072
00:59:05,050 --> 00:59:07,220
ഞങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ സോളോ പ്രകടനം ചേർത്താൽ
ഇവിടെ അത് വളരെ മികച്ചതായിരിക്കും

1073
00:59:07,320 --> 00:59:12,790
ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കുമ്പോൾ, 'ചാംപ്‌സിലേക്ക് അൽപ്പം ആത്മാവ് ചേർക്കുക
അതിലേക്ക് ആർ, ബി വൈബ് കുത്തിവയ്ക്കാനുള്ള എലിസീസിൻ്റെ ഭാഗം

1074
00:59:12,530 --> 00:59:14,800
റാൻഡ്ബി സ്റ്റൈൽ ചാംപ്സ് എലിസീസ്?

1075
00:59:12,790 --> 00:59:15,160
ഇതാണ് വികാരം
പിന്നെ അതിനു ശേഷം...

1076
00:59:15,560 --> 00:59:17,870
ജോങ്കിയുടെ നിർദ്ദേശവും മോശമല്ല!

1077
00:59:18,030 --> 00:59:19,870
ഒരിക്കൽ പരിശീലിച്ച് ശ്രമിക്കാം

1078
00:59:19,940 --> 00:59:22,700
ആദ്യം മുതൽ തുടങ്ങുക, പാടാൻ തുടങ്ങുക
നോട്ട് തരൂ

1079
00:59:26,170 --> 00:59:28,940
ഓ, ചാംപ്‌സ് എലിസീസ്

1080
00:59:29,240 --> 00:59:32,650
ഫീൽ അൽപ്പം അതിശയോക്തിപരമാണ്

1081
00:59:32,810 --> 00:59:34,720
നിൽക്കൂ

1082
00:59:36,380 --> 00:59:39,550
ശക്തിയും അനുഭവവും വളരെ കൂടുതലായിരുന്നു
സുരക്ഷാ ടീമിൻ്റെ Seungyeon

1083
00:59:38,150 --> 00:59:41,860
ഇത് അൽപ്പം സ്വയം ആഗിരണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.
"ഓഹോ", അത് അങ്ങനെയല്ല

1084
00:59:43,530 --> 00:59:48,860
അതിനായി, വിശ്രമിക്കുക! ആശ്വസിച്ച് ഒരിക്കൽ കൂടി ശ്രമിക്കുക

1085
00:59:49,060 --> 00:59:53,500
ഓ, ചാംപ്‌സ് എലിസീസ്. ഓ, ചാംപ്‌സ് എലിസീസ്

1086
00:59:51,430 --> 00:59:54,100
സമാധാനമായി മാറുന്നത് ചാംപ്സ് എലിസീസ് ആണ്

1087
00:59:54,000 --> 00:59:59,370
ഞങ്ങളെ നോക്കരുത്, മുന്നിൽ നോക്കൂ! നോക്കൂ
മുന്നിൽ, ഞങ്ങളുടെ ഭാവങ്ങൾ നോക്കരുത്

1088
00:59:59,370 --> 01:00:01,840
നിങ്ങൾ അത് സങ്കൽപ്പിക്കണം
സ്റ്റേജിൽ നിങ്ങൾ മാത്രമേ ഉള്ളൂ

1089
01:00:01,880 --> 01:00:04,050
അയ്യോ, അങ്ങനെയൊക്കെ പറയാൻ പറ്റില്ലേ?

1090
01:00:02,840 --> 01:00:05,480
ഉടനടി എതിർപ്പ്

1091
01:00:04,850 --> 01:00:12,590
സംഗീതം ഒരു ഭാഷയാണെന്ന ആ സംസാരം
അത് ശരിയാണോ എന്ന് പോലും എന്നോട് ചോദിക്കുന്നു ...

1092
01:00:05,480 --> 01:00:07,020
പ്രകോപിതനായി

1093
01:00:09,380 --> 01:00:13,290
യൂ മേയുടെ വിചിത്രമായ പെരുമാറ്റം തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുകയാണ്

1094
01:00:14,620 --> 01:00:16,520
നീ ബൂഗർ പുഴു

1095
01:00:19,390 --> 01:00:22,660
ശരി, ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? തുടങ്ങാം

1096
01:00:22,760 --> 01:00:29,900
ഓ, ചാംപ്‌സ് എലിസീസ്. ഓ, ചാംപ്‌സ് എലിസീസ്
ഓ, മോശമല്ല.

1097
01:00:34,040 --> 01:00:42,280
കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക! നമുക്ക് ഒരു റാപ്പ് ചേർക്കാം അല്ലെങ്കിൽ
Taecyeon ഉം HaHa ഇവിടെയും ചിലത്

1098
01:00:46,490 --> 01:00:48,320
അതല്ല!
അത് ചെയ്യാം!

1099
01:00:50,160 --> 01:00:53,500
അവൻ്റെ ഓരോ ആശയങ്ങളും നിരസിക്കുക എന്നതാണ്
കണ്ണിലെ മുള്ള് ഹഹാ

1100
01:00:57,370 --> 01:01:00,770
സാരമില്ല, ഞാൻ നിന്നെ പാടാൻ മാത്രമേ അനുവദിക്കൂ
കാരണം നീ എൻ്റെ ഡോങ്‌സാങ് ആണ്

1101
01:01:00,800 --> 01:01:05,670
നിങ്ങൾ പുറത്തു പോകണം! അതുകൊണ്ട് നമുക്ക്
ഒരിക്കൽ Champs-Elysees കേൾക്കൂ

1102
01:01:05,670 --> 01:01:08,040
അകത്തു കടന്നാൽ ആദ്യം കുമ്പിടണം അല്ലേ?

1103
01:01:10,950 --> 01:01:14,220
കൈത്താളങ്ങൾ അവരുടെ വില്ലിനെ അനുഗമിക്കുന്നു

1104
01:01:15,280 --> 01:01:17,420
ഇത് എത്ര മര്യാദയാണ്?

1105
01:01:18,450 --> 01:01:23,220
കൈത്താളം തകർന്നതിനുശേഷം ഞങ്ങൾ ഇങ്ങനെ കുമ്പിടും. പിന്നെ
ഡോങ്‌വാൻ വീണ്ടും തകരുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് നോക്കും.

1106
01:01:23,790 --> 01:01:26,390
എല്ലാ സിഗ്നലുകളും ഡോങ്‌വാൻ നൽകുന്നു

1107
01:01:26,900 --> 01:01:29,560
പിന്നിൽ ജനങ്ങളോടൊപ്പം ഒരിക്കൽ കൂടി

1108
01:01:28,560 --> 01:01:31,670
അരാജകത്വം

1109
01:01:28,560 --> 01:01:31,670
ഇനി വില്ലിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ മാത്രം തീരുമാനം

1110
01:01:29,600 --> 01:01:32,570
"ഹലോ" ഉച്ചത്തിൽ പറയുക. ആരംഭിക്കുക

1111
01:01:33,070 --> 01:01:35,040
ഹലോ

1112
01:01:35,070 --> 01:01:37,510
കൈത്താളത്തിൻ്റെ ശബ്ദവുമായി ചലനങ്ങളെ ഏകോപിപ്പിക്കുന്നു

1113
01:01:39,240 --> 01:01:41,940
കൈത്താളത്തിൻ്റെ ശബ്ദത്തോടെയാണ് എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും ആരംഭിക്കുന്നത്

1114
01:01:40,540 --> 01:01:45,010
"ഹലോ" എന്ന് പറഞ്ഞതിന് ശേഷം ഞങ്ങൾ "നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം" എന്ന് ചേർക്കും.

1115
01:01:46,010 --> 01:01:47,880
ഹലോ

1116
01:01:48,820 --> 01:01:50,450
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം!

1117
01:01:57,030 --> 01:02:00,100
ശരി, ഇതാണ് യൂ മേ. ഒന്നും അസാധ്യമല്ല!

1118
01:02:03,160 --> 01:02:04,530
ശരി, തയ്യാറാകൂ, ആരംഭിക്കൂ

1119
01:02:14,310 --> 01:02:16,040
തിങ്കളാഴ്ച സ്റ്റാഫ് ദമ്പതികളും അന്തരീക്ഷവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു

1120
01:02:16,640 --> 01:02:18,110
നല്ലത്! കുറച്ച് സന്തോഷം, കുറച്ച് സന്തോഷം

1121
01:02:22,480 --> 01:02:23,590
പാടുന്നു

1122
01:02:31,790 --> 01:02:35,700
വാദ്യോപകരണങ്ങളും ആലാപനവും മനോഹരമായ ഒരു സമന്വയം രൂപപ്പെടുത്തുന്നു

1123
01:02:39,070 --> 01:02:46,310
ഓ, ചാംപ്‌സ് എലിസീസ് ~

1124
01:02:55,550 --> 01:02:57,850
Taecyeon-ൻ്റെ പ്രകടന ക്രമം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം

1125
01:03:03,020 --> 01:03:03,690
ഓ, ചാംപ്സ്-എലിസീസ്

1126
01:03:03,630 --> 01:03:07,730
കഴിവില്ലാത്ത യൂ മേ
നടത്തുന്നതിൽ ഇപ്പോഴും പൂർണ്ണമായും ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു

1127
01:03:03,690 --> 01:03:05,790
ഓ, ചാംപ്സ്-എലിസീസ്

1128
01:03:11,300 --> 01:03:14,000
തിങ്കളാഴ്ച സ്റ്റാഫ് ദമ്പതികളുടെ നൃത്ത സമയം

1129
01:03:13,330 --> 01:03:14,900
ക്ഷമിക്കണം

1130
01:03:28,220 --> 01:03:29,920
അടുത്തത്, ഹാർമോണിക്ക!

1131
01:03:36,890 --> 01:03:38,630
ചാംപ്സ് എലിസീസ് ~

1132
01:03:49,340 --> 01:03:51,670
ഏകദേശം പൂർണ്ണമായ പ്രകടനം

1133
01:03:54,940 --> 01:03:57,780
എന്നാൽ അവസാന ഭാഗം

1134
01:04:05,050 --> 01:04:06,650
ഞാൻ യൂ മേ

1135
01:04:06,750 --> 01:04:08,520
എനിക്ക് ഇത് 30 മിനിറ്റിലേക്ക് വലിച്ചിടാൻ പോലും കഴിയും

1136
01:04:08,620 --> 01:04:10,660
എല്ലാവരും തയ്യാറായാൽ എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല
ഒരു മണിക്കൂർ ഇത് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ

1137
01:04:12,190 --> 01:04:14,100
അപ്പോൾ നമ്മൾ എപ്പോഴാണ് ഭൂമിയിൽ അവസാനിക്കുക?

1138
01:04:14,100 --> 01:04:17,430
ഡോങ് വാൻ, ഒരു അവസരം നോക്കൂ
തുടർന്ന് 'ക്രാഷ് ക്രാഷ്' പോകൂ, ഞങ്ങൾ അവസാനിക്കും

1139
01:04:17,100 --> 01:04:19,230
അവർ ഇപ്പോഴും കൈത്താളങ്ങളുമായി പോകുന്നു?

1140
01:04:20,000 --> 01:04:24,470
ക്രാഷ് ക്രാഷ്! പിന്നെ ആരും ഉണ്ടാക്കില്ല
ഒരു ശബ്ദം ഞങ്ങൾ അവസാനിക്കുന്നു

1141
01:04:24,070 --> 01:04:26,410
കൈത്താളങ്ങൾ രണ്ടുതവണ തകരുന്നു, അത് അവസാനിച്ചു

1142
01:04:24,810 --> 01:04:28,340
അതിനാൽ ഡോങ്‌വാൻ നൽകിയില്ലെങ്കിൽ
അവസാനിക്കുന്നു, നമ്മൾ എപ്പോഴാണ് അവസാനിക്കുന്നത്?

1143
01:04:28,340 --> 01:04:33,150
ഡോങ്‌വാനെ കാത്തിരിക്കണം
പാട്ട് അവസാനിക്കാൻ അത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ

1144
01:04:33,450 --> 01:04:34,820
ഒരു മിന്നലിൽ അവൻ ആയി
ഉത്തരവാദി
തുടക്കവും അവസാനവും

1145
01:04:34,220 --> 01:04:36,220
ഇതാണ് അവസാനത്തെ അഭ്യാസം

1146
01:04:38,990 --> 01:04:40,150
നമ്മൾ ഇതുവരെ എന്താണ് ചെയ്തത്?

1147
01:04:40,320 --> 01:04:42,720
ഈ പ്രാക്ടീസ് അവസാനിച്ചതിന് ശേഷം, ഞങ്ങൾ ചെയ്യും
ആ വേദിയിൽ എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കണം.

1148
01:04:45,530 --> 01:04:51,930
അതായിരിക്കും എല്ലാവരുടെയും വേദി.
എല്ലാവരും ആ സ്റ്റേജിൻ്റെ യജമാനന്മാരാണ്

1149
01:04:53,030 --> 01:04:56,500
നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഒരു അവസരം മാത്രമേയുള്ളൂ. അത്
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും വേണ്ടി സ്റ്റേജ് തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്

1150
01:04:57,910 --> 01:04:59,240
യുദ്ധ സമയം അടുത്തിരിക്കുന്നു

1151
01:05:00,140 --> 01:05:02,180
കുക്ക് മേയുടെ ഓർക്കസ്ട്ര

1152
01:05:00,140 --> 01:05:02,180
യൂ മേയുടെ ഓർക്കസ്ട്ര

1153
01:05:07,450 --> 01:05:10,890
കൂടെ സമാധാനപരമായ ഒരു രാത്രി
വസന്തത്തിൻ്റെ അനുരണനം

1154
01:05:12,790 --> 01:05:14,820
അഭിമാന പോരാട്ടത്തിന് സജ്ജമായ ഒരു ഔട്ട്ഡോർ സ്റ്റേജ്

1155
01:05:16,460 --> 01:05:19,190
രണ്ട് ബാൻഡുകൾ പ്രവേശിക്കുന്നു

1156
01:05:19,190 --> 01:05:21,500
ഗംഭീരം

1157
01:05:23,630 --> 01:05:24,770
അത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

1158
01:05:27,300 --> 01:05:29,700
സംഗീതം ഒരു ഭാഷയാണ്

1159
01:05:33,440 --> 01:05:35,240
ഓ, അവർ ശരിക്കും ജഡ്ജിമാരെ ക്ഷണിച്ചു

1160
01:05:36,440 --> 01:05:38,850
ഇന്നത്തെ പ്രത്യേകം ക്ഷണിക്കപ്പെട്ട ജഡ്ജിമാരുടെ പാനൽ

1161
01:05:37,910 --> 01:05:40,050
ഓ, അവർ ശരിക്കും രസകരമാണ്

1162
01:05:42,280 --> 01:05:45,650
കുക്ക് മേയുടെ ഓർക്കസ്ട്രയോടെയാണ് തുടക്കം

1163
01:05:43,180 --> 01:05:44,450
ദയവായി ഇവിടെ ഇരിക്കൂ

1164
01:05:44,450 --> 01:05:46,150
ഞങ്ങളുടെ ബാൻഡ് അംഗങ്ങൾ... അതെ

1165
01:05:46,350 --> 01:05:49,620
അവസാനമായി, ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു
ഇന്നത്തെ അവസാന പ്രകടനം

1166
01:05:48,660 --> 01:05:51,890
റണ്ണിംഗ് മാൻ

1167
01:05:48,660 --> 01:05:51,890
വൈറസ്

1168
01:05:49,160 --> 01:05:51,890
യുദ്ധ സമയം

1169
01:05:49,990 --> 01:05:54,960
ഇന്നത്തെ നമ്മുടെ മൂന്ന് ജഡ്ജിമാരെ നമുക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താം

1170
01:05:54,530 --> 01:05:56,360
ജഡ്ജിമാർ

1171
01:05:55,460 --> 01:06:00,270
ഇതാണ് പെറ്റൈറ്റ് ഫ്രാൻസിൻ്റെ സംഗീതം
സംവിധായകൻ, സംവിധായകൻ വോൺ യൂവുക്ക്

1172
01:06:00,570 --> 01:06:02,500
ചെറിയ ഫ്രാൻസിൻ്റെ മാസ്ട്രോ

1173
01:06:00,570 --> 01:06:02,500
യോവുക്ക് നേടി

1174
01:06:04,270 --> 01:06:07,940
അടുത്തത് റണ്ണിംഗ് മാൻസ് സൗണ്ട് ഡയറക്ടർ ഓ മിൻഷിക് ആണ്

1175
01:06:08,410 --> 01:06:10,550
സൗണ്ട് ഡയറക്ടർ

1176
01:06:08,410 --> 01:06:10,550
ഓ മിൻഷിക്ക്

1177
01:06:13,720 --> 01:06:16,780
കാത്തിരിക്കുന്നു എന്ന് ഇവിടെ എഴുതിയിരിക്കുന്നു
ജിഹ്യോയുടെ ഓട്ടോഗ്രാഫ് വാങ്ങാൻ'

1178
01:06:16,990 --> 01:06:20,460
ഈ സംവിധായകന് ജിഹ്യോയെ അത്രയ്ക്ക് ഇഷ്ടമാണ്

1179
01:06:18,950 --> 01:06:21,020
ജോലി സമയത്ത്, ജിഹ്യോ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ മാത്രം അവൻ പുഞ്ചിരിക്കുന്നു

1180
01:06:20,620 --> 01:06:23,420
നമ്മുടെ വിളിപ്പേരുകൾക്ക് സൗണ്ട് ഇഫക്റ്റുകളും അദ്ദേഹം നൽകുന്നു

1181
01:06:22,190 --> 01:06:23,320
അടിക്കുറിപ്പുകൾക്കായി റണ്ണിംഗ് മാൻസ് സൗണ്ട് ഇഫക്റ്റുകൾ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സൃഷ്ടിയാണ്

1182
01:06:28,260 --> 01:06:31,230
ജിഹ്യോ! സംവിധായകന് ഒരു കണ്ണിറുക്കൽ നൽകുക

1183
01:06:31,500 --> 01:06:33,030
കണ്ണിറുക്കുക

1184
01:06:34,540 --> 01:06:35,800
നാണം

1185
01:06:34,840 --> 01:06:36,300
ജിഹ്യോ, നന്നായി ചെയ്തു

1186
01:06:36,300 --> 01:06:40,940
ശരി അടുത്തത്, റണ്ണിംഗ് മാൻസ് മ്യൂസിക്
സംവിധായകൻ, സംവിധായകൻ ജോ യോങ്‌ജൂൺ

1187
01:06:40,540 --> 01:06:42,640
സംഗീത സംവിധായകൻ

1188
01:06:40,540 --> 01:06:42,640
ജോ യോങ്‌ജൂൺ

1189
01:06:43,140 --> 01:06:46,610
ഈ വ്യക്തി ഇവിടെ എഴുതി "എനിക്ക് എടുക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഒരു സ്മരണികയായി ജിഹ്യോയ്‌ക്കൊപ്പമുള്ള ഒരു ഫോട്ടോ"

1190
01:06:46,150 --> 01:06:47,920
ഇരുവരും ജിഹ്യോയുടെ ആരാധകരാണ്

1191
01:06:46,150 --> 01:06:47,920
സ്മരണികയായി ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കുകയാണോ?

1192
01:06:47,620 --> 01:06:52,020
സംഗീതവും ശബ്ദസംവിധായകരും ജിഹ്യോയുടെ ആരാധകരാണ്

1193
01:06:52,490 --> 01:06:58,490
നിങ്ങൾ മൂന്നു പേരും കൂടി വിശദമാക്കുമോ
വിധിനിർണയ മാനദണ്ഡം എന്തായിരിക്കും?

1194
01:06:58,990 --> 01:07:03,660
എല്ലാവർക്കും ഫ്രാൻസിൻ്റെ സൗജന്യമായി അവതരിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു-
ആത്മാർത്ഥമായി ചൈതന്യവും വികാരഭരിതവുമായ ഉത്സാഹം

1195
01:07:07,000 --> 01:07:16,480
പാട്ടുകൾ പുറത്തെടുക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ കഴിവിൽ ഞാൻ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കും
നിങ്ങളുടെ പ്രകടനത്തിൽ സന്തോഷവും ശാന്തതയും

1196
01:07:14,340 --> 01:07:16,610
ഇരു ടീമുകളും ആത്മവിശ്വാസത്തിലാണോ?

1197
01:07:16,480 --> 01:07:19,810
ഹൃദയസ്പർശിയായ ഒരു ഗാനത്തിനും ഇത് സാധ്യമാണോ?
ഓ, തീർച്ചയായും

1198
01:07:18,880 --> 01:07:20,650
വികാരങ്ങൾ ആണ്

1199
01:07:19,850 --> 01:07:21,280
ഞങ്ങളുടെ അവസാന ജഡ്ജി

1200
01:07:22,580 --> 01:07:26,250
അത് എത്ര രസകരമാണെന്ന് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു, ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു!

1201
01:07:26,390 --> 01:07:29,290
അത് നിസ്സാരമാണെങ്കിൽ
ഇല്ല-ഇല്ല, അല്ലേ?

1202
01:07:29,620 --> 01:07:32,990
നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് അമിതമായി നിസ്സാരനാകാൻ കഴിയില്ല
ശരി, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

1203
01:07:33,290 --> 01:07:35,660
ശരി, എല്ലാവരും തയ്യാറാണോ?

1204
01:07:35,800 --> 01:07:38,630
ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്
കുറച്ച് വാമിംഗ്-അപ്പ് ചെയ്യാൻ

1205
01:07:40,130 --> 01:07:42,800
ഹ്യൂങ്. ആദ്യം വാം അപ്പ് ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്

1206
01:07:43,470 --> 01:07:49,110
ചൂടാകുമ്പോൾ നിൽക്കുന്നു

1207
01:07:44,570 --> 01:07:51,710
ഓഹോ

1208
01:07:51,810 --> 01:07:54,480
ചുറോസ് ബാൻഡ്

1209
01:07:55,480 --> 01:07:57,290
നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശത്തിന് നന്ദി

1210
01:07:57,290 --> 01:07:58,550
ക്വാങ്‌സൂ, നന്ദി

1211
01:07:58,550 --> 01:08:01,660
ക്വാങ്‌സൂ, നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്
ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

1212
01:08:03,060 --> 01:08:05,830
ഹ്യൂങ്, ഇതൊരു സജ്ജീകരണമാണ്!

1213
01:08:06,390 --> 01:08:11,030
ഞങ്ങൾ ബാൻഡിൻ്റെ പേര് മാറ്റി

1214
01:08:12,130 --> 01:08:14,740
ആദ്യം, നമുക്ക് അവസാനത്തെ പ്രകടനം പൂർത്തിയാക്കാം
എന്തെങ്കിലും പറയുന്നതിന് മുമ്പ്

1215
01:08:13,130 --> 01:08:15,770
പ്രകടനത്തിന് മുമ്പ് അവൻ്റെ രോഷം കഷ്ടിച്ച് അടക്കി

1216
01:08:17,110 --> 01:08:21,080
ശരി, കുക്ക് മേ ആദ്യം തുടങ്ങും

1217
01:08:18,240 --> 01:08:20,370
ഔദ്യോഗിക പോരാട്ടത്തിനുള്ള സമയം

1218
01:08:22,540 --> 01:08:24,850
ഓ, ഇതെന്താ?

1219
01:08:28,250 --> 01:08:33,720
മാന്യമായ ഒരു ആശംസ

1220
01:08:31,950 --> 01:08:33,720
ചന്ദ്രയാത്രയോ?

1221
01:08:32,290 --> 01:08:33,490
എന്താണത്?

1222
01:08:35,490 --> 01:08:40,430
"യുവതികൾ"

1223
01:08:35,490 --> 01:08:40,430
കുക്ക് മേ ഓർക്കസ്ട്ര

1224
01:08:36,260 --> 01:08:40,600
അദ്ദേഹത്തിന് ഇപ്പോഴും പിയാനോ വായിക്കാൻ കഴിയും,
നിച്ച്ഖുൻ. അവൻ തികഞ്ഞ മനുഷ്യനാണ്

1225
01:08:40,960 --> 01:08:43,530
വളരെ തണുപ്പ്

1226
01:08:42,860 --> 01:08:47,370
നിച്ച്ഖൂൻ്റെ മനോഹരമായ പിയാനോ മെലഡി

1227
01:08:50,140 --> 01:08:54,340
തുടക്കം സൗമ്യമാണ്

1228
01:08:57,410 --> 01:09:00,110
പോയിൻ്റ് ബ്ലാങ്ക്~ജിഹ്യോയുടെ 'കക്കൂ'

1229
01:09:10,160 --> 01:09:12,530
ശ്രുതിമധുരവും ഇണങ്ങുന്നതുമായ പ്രകടനം

1230
01:09:16,130 --> 01:09:17,570
മരണം വരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

1231
01:09:19,970 --> 01:09:22,900
ശാന്തവും ഗൗരവമുള്ളതുമായ കുക്ക് മേ ഓർക്കസ്ട്ര

1232
01:09:24,340 --> 01:09:29,180
വിറയലും ശബ്ദങ്ങളും ക്രമേണ ഒരു ക്രെസെൻഡോയിലേക്ക് പോകുന്നു

1233
01:09:40,660 --> 01:09:43,890
അത് അവസാനിക്കുന്നുവോ?

1234
01:10:04,380 --> 01:10:10,790
ഇതാണ് മറഞ്ഞിരിക്കുന്നത്

1235
01:10:04,380 --> 01:10:10,790
കുക്ക് മേയുടെ
ഓർക്കസ്ട്ര

1236
01:10:04,380 --> 01:10:10,790
രഹസ്യ ആഘാതം

1237
01:10:12,950 --> 01:10:15,760
പതിയെ അവരവരുടെ ഇരിപ്പിടങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങി

1238
01:10:17,120 --> 01:10:21,530
വിപരീത ഘടന

1239
01:10:25,800 --> 01:10:29,540
വീണ്ടും ക്ലൈമാക്സ് അവതരിപ്പിക്കുന്നു

1240
01:10:29,540 --> 01:10:31,870
പെട്ടെന്ന് അന്തരീക്ഷം മാറി

1241
01:10:32,910 --> 01:10:34,740
ആവേശഭരിതരായ ട്രാ-ലാ-ലാ ട്രിയോ

1242
01:10:43,250 --> 01:10:45,650
മനോഹരമായ അവസാനം

1243
01:10:45,920 --> 01:10:49,090
കുക്ക് മേയുടെ ഫിനിഷ്

1244
01:10:51,590 --> 01:10:53,060
ജൂറികൾ കൈയടിക്കുന്നു

1245
01:10:53,190 --> 01:10:54,360
എല്ലാവർക്കും നന്ദി

1246
01:10:55,560 --> 01:10:57,370
നല്ലതു തന്നെ. നല്ലതു തന്നെ

1247
01:10:56,760 --> 01:11:00,530
ഈ ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ അവർ ഇത് സൃഷ്ടിച്ചു

1248
01:10:57,370 --> 01:10:58,870
എല്ലാവർക്കും നന്ദി

1249
01:11:01,800 --> 01:11:04,270
ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ ഇത് സൃഷ്ടിച്ചത് നല്ലതാണ്

1250
01:11:05,470 --> 01:11:09,340
അടുത്തത് നമ്മുടെ വലത്തോട്ടാണോ? എല്ലാവരും, നമുക്ക് പോകാം

1251
01:11:13,110 --> 01:11:14,720
ഹലോ

1252
01:11:18,390 --> 01:11:19,890
കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം

1253
01:11:41,110 --> 01:11:42,510
വലിയ മൂക്ക്
ഒറ്റയ്ക്ക് പാടുന്നു

1254
01:11:43,140 --> 01:11:45,080
ഇതുവരെ ഇല്ല

1255
01:11:48,650 --> 01:11:51,080
ഇപ്പോൾ പാടാൻ പറ്റിയ സമയമാണ്

1256
01:11:54,020 --> 01:11:55,290
ലജ്ജിച്ചു

1257
01:11:59,460 --> 01:12:01,700
വികാരാധീനനായ യൂ മേ
ജ്ജാൽസ്ബർഗിൽ വിദേശത്ത് പഠിച്ചവർ(?)

1258
01:12:05,570 --> 01:12:06,970
ചാംപ്സ്-എലിസീസ്

1259
01:12:09,270 --> 01:12:12,570
ധാരാളം adlibs ചേർക്കുന്നു

1260
01:12:19,110 --> 01:12:22,850
രഹസ്യ ആയുധം 1

1261
01:12:19,110 --> 01:12:22,850
Teecyeon ൻ്റെ പെട്ടെന്നുള്ള പ്രകടനം

1262
01:12:34,030 --> 01:12:38,130
ആവേശവും സന്തോഷവും

1263
01:12:38,430 --> 01:12:39,470
ഓടക്കുഴൽ

1264
01:12:40,800 --> 01:12:44,400
വിഷമിക്കുക

1265
01:12:40,800 --> 01:12:44,400
ജോങ്കിയുടെ ഏകാംഗ പ്രകടനം

1266
01:12:51,850 --> 01:12:53,610
ചാംപ്സ്-എലിസീസ്

1267
01:13:00,050 --> 01:13:02,990
തിങ്കളാഴ്ച സ്റ്റാഫ് ദമ്പതികൾ

1268
01:13:00,050 --> 01:13:02,990
നൃത്ത സമയം

1269
01:13:02,990 --> 01:13:06,330
ലവ്-ലൈൻ പ്രകടനം

1270
01:13:02,990 --> 01:13:06,330
രഹസ്യ ആയുധം 2

1271
01:13:11,230 --> 01:13:14,870
ഇതാണ് ആഘോഷ മണ്ഡലം

1272
01:13:14,500 --> 01:13:15,940
ഹാർമോണിക്ക

1273
01:13:21,440 --> 01:13:26,450
വലിയ മൂക്കിൻ്റെ
ആകർഷകമായ സോളോ പ്രകടനം

1274
01:13:21,740 --> 01:13:23,140
ഒരിക്കൽ കൂടി

1275
01:13:29,980 --> 01:13:31,990
ചാംപ്സ് എലിസീസ് ~

1276
01:13:31,990 --> 01:13:33,550
എപ്പോൾ?
അത് ശരിയാണ്

1277
01:13:33,550 --> 01:13:34,820
വളരെക്കാലമായി

1278
01:13:35,020 --> 01:13:37,560
ചാംപ്സ് എലിസീസ് ~

1279
01:13:41,330 --> 01:13:43,800
ഒരിക്കലും അവസാനിക്കുന്നില്ല

1280
01:13:45,130 --> 01:13:46,570
ഇത് വളരെ നീണ്ടതാണ്

1281
01:13:48,400 --> 01:13:50,770
ട്രാൻസ്

1282
01:13:53,010 --> 01:13:54,640
കണ്ടക്ടർക്കും പാടാൻ അനുവാദമുണ്ടോ?

1283
01:13:57,980 --> 01:13:59,710
അവസാനം രണ്ട് തവണ കൈത്താളങ്ങൾ ഏറ്റുമുട്ടുന്നു

1284
01:13:59,450 --> 01:14:00,980
നന്ദി

1285
01:14:02,980 --> 01:14:04,490
വീണ്ടും കാണാം

1286
01:14:11,430 --> 01:14:13,390
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി

1287
01:14:15,060 --> 01:14:17,570
കണ്ടക്ടർക്ക് എങ്ങനെ പാടാൻ കഴിഞ്ഞു?

1288
01:14:16,500 --> 01:14:20,000
മൂല്യനിർണ്ണയം ഒരു പോരാട്ടം ആരംഭിക്കുന്നു

1289
01:14:24,270 --> 01:14:35,720
ഞങ്ങളുടെ അംഗങ്ങൾക്കൊപ്പം, ഞങ്ങൾ പരമാവധി പരിശ്രമിച്ചു
ഈ ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ. ആരാണ് വിജയിക്കാൻ പോകുന്നത്?

1290
01:14:25,410 --> 01:14:28,040
ജൂറി സ്കോറിംഗ് സമയം

1291
01:14:35,720 --> 01:14:43,660
ഞാൻ മുമ്പ് പറഞ്ഞതുപോലെ, ഇന്ന്, എല്ലാ അംഗങ്ങളും
തോൽക്കുന്ന ടീമിന് ശിക്ഷ ലഭിക്കും

1292
01:14:43,690 --> 01:14:50,870
പക്ഷേ, നമ്മുടെ ക്വോൺറിയോൾ, കാരണം അവൻ എൻ്റെ വി.ജെ.
ഞാൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടാൽ അവൻ കൂടെ ടാഗ് ചെയ്യണം

1293
01:14:49,000 --> 01:14:52,300
ഒന്നുകിൽ VJ Kwonryeol ശിക്ഷിക്കപ്പെടും അല്ലെങ്കിൽ
ജെയ്‌സുക്ക് ശിക്ഷിക്കപ്പെടുന്നത് ചിത്രീകരിക്കണം

1294
01:14:50,870 --> 01:14:55,300
ഗാരിയുടെ വിജെ യൂസോക്കും

1295
01:14:57,300 --> 01:15:05,810
യൂ മേയുടെ ടീമോ അതോ കുക്ക് മേയുടെ ടീമോ?
കറുപ്പോ വെളുപ്പോ? ദയവായി തിരഞ്ഞെടുക്കുക

1296
01:14:58,810 --> 01:15:04,080
ഏത് പ്രകടനമാണ് വിജയിക്കുന്നത്?

1297
01:15:05,810 --> 01:15:07,820
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്തു

1298
01:15:07,820 --> 01:15:08,780
ദയവായി!

1299
01:15:08,780 --> 01:15:12,550
1, 2, 3

1300
01:15:11,120 --> 01:15:16,490
കുക്ക് മേ
ടീം

1301
01:15:11,120 --> 01:15:16,490
യൂ മേ
ടീം

1302
01:15:12,990 --> 01:15:16,490
വിജയി?

1303
01:15:16,620 --> 01:15:21,460
കുക്ക് മേയുടെ ടീം
പെട്ടെന്നുള്ള റിവേഴ്സൽ ഇംപാക്ട് പ്രകടനം ഉപയോഗിക്കുന്നു

1304
01:15:23,530 --> 01:15:28,100
യൂ മേയുടെ ടീം
ആവേശകരമായ ഒരു സ്റ്റേജ് കാണിക്കുന്നു

1305
01:15:29,740 --> 01:15:33,010
വിജയി?

1306
01:15:35,880 --> 01:15:39,210
യൂ മേ
ടീം

1307
01:15:35,880 --> 01:15:39,210
കുക്ക് മേ
ടീം

1308
01:15:35,880 --> 01:15:39,210
1 വോട്ട്

1309
01:15:35,880 --> 01:15:39,210
2 വോട്ടുകൾ

1310
01:15:39,480 --> 01:15:41,520
കുക്ക് മേ
ടീം

1311
01:15:39,480 --> 01:15:41,520
വിജയിക്കുന്നു

1312
01:15:48,760 --> 01:15:51,660
ഏറ്റവും വലിയ മാറ്റമാണോ അവസാനത്തെ വിപരീതം?

1313
01:15:53,190 --> 01:15:55,930
ട്രാ-ലാ-ല ചടങ്ങ് സന്തോഷത്തോടെ പാടുന്നു

1314
01:15:59,770 --> 01:16:03,040
എന്നിരുന്നാലും ഇതായിരുന്നു
ഒരു വലിയ... സ്വാധീനം

1315
01:16:07,440 --> 01:16:09,140
കുക്ക് മേയുടെ ടീം വിജയിച്ചു

1316
01:16:12,380 --> 01:16:14,150
യൂ മേയുടെ എല്ലാ ടീമുകളും ശിക്ഷിക്കപ്പെടും
റണ്ണിംഗ് ബോൾ ഉള്ള ടെസിയോൺ ഒഴികെ

1317
01:16:13,580 --> 01:16:15,420
സംഗീതത്തിൽ ജയവും തോൽവിയുമില്ല.

1318
01:16:15,420 --> 01:16:20,490
അത് ട്രാ-ലാ-ല ആണെങ്കിലും പ്രശ്നമില്ല
ചാംപ്സ് എലിസീസ്, എല്ലാം ഒരു ഭാഷയാണ്

1319
01:16:28,260 --> 01:16:30,260
വിജെ ഉൾപ്പെടെ
ക്വോൺറിയോൾ

1320
01:16:28,260 --> 01:16:30,260
ശിക്ഷാ സ്ഥലത്ത് എത്തുക

1321
01:16:30,930 --> 01:16:33,930
എന്ത്? നാമെവിടെയാണ്?

1322
01:16:33,070 --> 01:16:35,900
ഇതാണ് ഹൈവേ

1323
01:16:33,630 --> 01:16:36,040
വരിയിൽ നിൽക്കുക, ഉപയോഗിച്ച് പ്രകടനം നടത്തുക
രാവിലെ വരെ ഈ ഉപകരണം

1324
01:16:35,900 --> 01:16:38,740
മൂകമായി

1325
01:16:36,200 --> 01:16:38,510
അവർ ഞങ്ങളോട് നൃത്തം ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞോ?

1326
01:16:38,510 --> 01:16:40,070
സംഗീതമാണ് ഭാഷ

1327
01:16:40,070 --> 01:16:42,540
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നു

1328
01:16:40,170 --> 01:16:43,540
ഒരു ഫ്രാൻസിൻ്റെ പരമ്പരാഗത ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച്

1329
01:16:43,540 --> 01:16:47,210
നേരം പുലരുമ്പോൾ ഹൈവേകളിൽ നിൽക്കുന്ന വാണ്ടറർ സംഘം

1330
01:16:49,580 --> 01:16:51,750
ഓ, ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്

1331
01:16:51,050 --> 01:16:55,660
യൂ മേ ദയനീയ പ്രകടനം

1332
01:16:53,720 --> 01:16:56,560
നമുക്ക് പുറപ്പെടാം

1333
01:16:57,790 --> 01:16:59,690
സംഗീതമാണ് ഭാഷ

1334
01:17:05,430 --> 01:17:07,370
ഇത് എന്താണ്?

1335
01:17:08,700 --> 01:17:11,210
എപ്പോൾ തീരും?

1336
01:17:08,770 --> 01:17:11,210
ഇന്നത്തെ ദയനീയമായ നഷ്ടം കാരണം
അടുത്തയാഴ്ച വിജയിക്കുമെന്ന ഉറച്ച തീരുമാനത്തിലാണ് അവർ

